"هذه التواريخ" - Translation from Arabic to Turkish

• Tarihler
• O yılları

"Tarihler insanların yaşam süreleri değil,"
هذه التواريخ لا تشير الى المدة التي عاشها الناس

Bu Tarihler.
هذه التواريخ هجوم قنبلة انتحاري , 15 قتيلاً

Kendisi yanlış birşey yapmadıysa bu evraktaki Tarihler yanlış demektir.
إذا لم يكن قد فعل شيءا خطأ إذن هذه التواريخ غير صحيحة

O yılları alabilir miyim, lütfen?
اعطني هذه التواريخ رجاءً 1993,'97,

Buradaki Tarihler... Bu Tarihler geçmişte kalmış değil mi?
هذه التواريخ هنا كلّها تواريخُ سابقة، صحيح؟

Bu Tarihler birkaç hafta öncesini gösteriyor.
يبدو أنّ هناك خطأ. هذه التواريخ بعيدة لبضعة أسابيع.

Tarihler doğruysa bir hafta önce 30 kız göndermişler.
لو كانت هذه التواريخ صحيحة، فإنهم قد شحنوا 30 فتاة منذ أسبوع مضى.

Yani bu Tarihler gerçek değil.
..لذا, هذه التواريخ إنها ليست تواريخاً حقيقية أليس كذلك؟

- Evet, çekici duruyor. - Tarihler işe yarar.
ـ أجل، أنه نوعًا ما مثيرًا ـ هذه التواريخ تفي بالغرض

Bana dedi ki, bu Tarihler yüzünden işime son verilmiş.
وقد إستمر في إخباري بأنه بسبب هذه التواريخ فإن عقدي قد إنتهى

Tarihler hakkında sormak istediğim birkaç soru var.
عندي عدة أسئلة عن بعض هذه التواريخ

Bu Tarihler nereden çıktı?
ما هذه التواريخ ؟

Bu Tarihler yanlış.
هذه التواريخ خاطئة.

O Tarihler kafadan yazılmış.
هذه التواريخ تعسفية.