"هذه الجريمة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu cinayeti
• bu suçu
• Bu cinayet
• Bu suç
• Bu suçun
• bu cinayetin
• bir suç
• bu cinayetten
• Bu suçta
• bu suçtan
• bir cinayet

Bu cinayeti Büro'dan herhangi bir ajan inceleyebilirdi.
أى عميل مكتبى كان يمكن أن يحقق فى هذه الجريمة

Çünkü bu kişinin Bu cinayeti işlemiş olması imkansız görünüyor.
لأنه يبدو ظاهريا انه من المستحيل على هذا الشخص ان يرتكب هذه الجريمة,

Bu yüzden, onun bu suçu işleyebilecek kişi olduğunu göremiyorsun.
بأنّك لا تستطيع رؤيتها كشخص الذي قادر على الإرتكاب هذه الجريمة.

Bu cinayet daha büyük bir şeyi örtbas ediyor bence.
بدأت اشعر بأن هذه الجريمة هي تغطية عن شيء أكبر

Bu suç, yaş, cinsiyet veya sosyo-ekonomik sınır tanımıyor.
هذه الجريمة لا تعرف أي عمر أو جنس أو حواجز اجتماعية اقتصادية.

Bu suçun, cezasız kalacağı düşünülemez.
هذه الجريمة التي لا تصدق لن تمر بدون عقاب

bu cinayetin gerçek katilinin adalet önüne getirilmediğini kanıtlamaya çalışıyorlar.
أن هذه الجريمة أثبتت أن المجرم الحقيقي لم يجلب للعدالة

Hayır, henüz değil, çünkü Bu cinayeti çözmeye çalışıyoruz.
كلا ليس بعد , لأننا نحاول حل هذه الجريمة

Bu cinayeti çözmek için her türlü yardım çok makbule geçer.
وأي مساعدة أحصل عليها لحل هذه الجريمة أقدرها لك

Ama kurbanın başı olmadan Bu cinayeti çözemeyeceğimizi biliyoruz.
ولكننا نعرف جميعاً أنّه بدون رأس الضحيّة، فمن المرجّح أننا لن نحلّ هذه الجريمة

-Adamlarınız bu suçu çözemez. Niye?
ايها القوم انتم لا تستطيعون حل هذه الجريمة

Oldukça kötü bir adam ama bu suçu işleyecek kadar değil.
إنه رجل شرير بأعماقه، لكنه ليس من إرتكب هذه الجريمة

Müvekkilimin bu suçu kaçta işlediğini itham ediyorsunuz?
في أي وقت تزعم أن موكلّي ارتكب هذه الجريمة حضرة المحققين؟

Yani Bu cinayet beni uyandırmak için bir işaret miydi?
إذا هل تظن أن هذه الجريمة تم تأديتها لإضعافي ؟

Görünüşte imkansız olan Bu cinayet nasıl işlenmişti?
كيف تم ارتكاب هذه الجريمة التى تبدو مستحيلة ؟

Bu cinayet soruşturmaları epey vakit alıyor.
إن التحقيق في هذه الجريمة استغرق وقتأ طويلاً

Bu suç için adalet arıyorsak... bakmamız gereken yer toplumdur.
إنه المجتمع ما نشير إليه لو طبقنا العدالة نحو هذه الجريمة

Tanrıya karşı işlediğiniz Bu suç nedeniyle, o çok arzuladığınız cehennem ateşinde yakılarak cezalandırılacaksınız.
بسبب هذه الجريمة المرتكبة بحق الله أحكم عليكن بالإحتراق في نيران الجحيم الذي تسعين إليه بشوق

Bu suçun kişisel göründüğünü söyledik. Ya şüpheli burada yaşadıysa?
قلنا بأن هذه الجريمة تبدوا ذات طابع شخصي

Bu suçun çoğu yerinin bir aldatmaca olduğu sonucuna vardır.
أتيت إلى استنتاج بأن هذه الجريمة دافعها خفيّ

Çabalarımı bu cinayetin soygun yönlerine yoğunlaştırıyorum, ve de siz haklısınız.
سوف أركز كل الجهود على عنصر السرقة في هذه الجريمة وأنت على حق

Söylesene... O dördü neden böyle bir suç işlemişti?
لكن أخبريني, لماذا ارتكب أربعتهم هذه الجريمة الشنعاء ؟

Pelant da diğerleri gibi bu cinayetten paçayı kurtarırsa ne hissedeceksin?
و كيف ستشعر عندما يمضى مبتعداً عن هذه الجريمة مثل البقية؟

Bu suçta masum olmama rağmen silahın hiç bulunamamasını rahatsız edici buluyorum.
بما انى برىء من هذه الجريمة أرى ان الفشل فى البحث عن المسدس غير ملائم

50 yıldan uzun bir süredir kimse bu suçtan ceza almadı.
لا أحد تم الحكم عليه بسبب هذه الجريمة لما يزيد عن نصف قرن

Böyle bir kurumun adını, bir cinayet davasıyla kirletmek çok yazık olacaktır.
من الغباء أن أن نلوثها بفضيحة من العيار الثقيل مثل هذه الجريمة