"هذه الجمعة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu Cuma
• Cuma günü
• Bugün Cuma

Sadece Bu Cuma'nın son iki Cuma gibi olmasını engellemek istiyorum.
أريد فقط المحاولة في الحول دون جعل هذه الجمعة تغدو كسابقتيها

Ama Bu Cuma kızların erkekleri dansa davet ettikleri bir parti var.
لكن هناك حفلة رقص هذه الجمعة حيث الفتيات يطلبنّ الرقص من الرجال

Bu Cuma ki Noel yemeği hakkında konuşmak istemiştim.
أردت التحدث معكِ بشأن عيد الميلاد هذه الجمعة

Ama durdurmam gerekiyor! Yetenek şovu Bu Cuma günü.
ولكن يجب ان اوقفه عرضي للمواهب في هذه الجمعة

Bugün Cuma. Saat 9.
هذه الجمعة عند السااعة التاسعة

TNT'de Bu Cuma, Morgan Freeman'ın ilk oyunu...
هذه الجمعة على قناة تي إن تي العرض الأول في العالم لــ مورجان فريمان ..

Bu Cuma bizim yıllık Buy More yılbaşı tatil partisi var.
هذه الجمعة هو عيد اشتر اكثر السنوي.. المقدس حفلة مقدسة

Aslında Bu Cuma seni başka bir dövüş için istiyorlar.
في الحقيقة، يريدونك في قتال آخر هذه الجمعة

Bakın ne diyeceğim. Bu Cuma sabahı saat 3:30'da herkes bize gelsin.
سأخبرك بشئ ، صباح هذه الجمعة يستطيع الجميع أن يأتوا إلي بيتنا في الثالثة والنصف صباحاً.

Şarkıyı Bu Cuma günkü toplantıda söyleyeceğiz.
سنؤدي هذه الأغنية هذه الجمعة في حفل النشاط

Tek söylemem gereken, "evet, bir dahaki sefere, Bu Cuma.
كل ما كان عليَّ قوله هو: "أجل المرة القادمة هذه الجمعة".

Bu Cuma Bilim Müzesinde açılışı yapılacak.
هناك غداء في متحف العلم هذه الجمعة

Ayrıca... Bu Cuma, A.T.O.`dan bir ödül alacağım. (Amerikan Tıp Ortaklığı)
انصرفوا، هذه الجمعة استقبلت كلمة خطاب من "الجمعية الطبية الأمريكية"

Kardeş Brian, Bu Cuma dualarımız seninle olacak.
آمين " الأخ " براين دعواتنا معك هذه الجمعة

Dillon'ın şu anki galibiyet oranı %50. Ama Bu Cuma, Gatling'i yenerseniz--
أعني فريق " ديلان " فريق 500 فوز الآن لكن هزيمة " جاتلين " هذه الجمعة

Today's Show'da saçımı kestikten sonra Bu Cuma kimse Tracy Jordan'dan bahsetmeyecek.
لا أحد سيتكلم عن ترايسي هذه الجمعة عندما أقص شعري على التلفزيون " في برنامج " اليوم

Bu Cuma için maç ayarladı bile.
لقد تم إعدادة بالفعل هذه الجمعة.

Bu Cuma beraber dışarı çıkıyoruz.
نحن ذاهبون فى موعد. معاً هذه الجمعة.

Cuma günü en çok yükleme yapan okul kazanır.
المدرسة التي تحقق أكبر وقت انتشاء هذه الجمعة تفوز

Bugün Cuma.
هذه الجمعة.