"هذه الحانة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu bar
• bu barı
• bu barda
• bu barın
• bu bara
• bu bardan

Bu bar batmak üzereydi, benim içkim kurtardı onu.
هذه الحانة كانت في حالة ركود ومشروبي هو الذي أنقذها.

Bu bar dışında hiç bir şeyiniz yok.
انتم ايّها الفتيان ليس لديكم شيئ من غير هذه الحانة

Bu bar, özel güçlerini para karşılığı kullanıma sunanların uğrak mekânıdır.
هذه الحانة هي مكان المقابلات لاستئجار المميزين

Dün gece, bu barı hiç terk etmek istemediğini söylemiştin.
الليلة الماضية قلت أنك لن تغادر هذه الحانة

bu barı sanki körün biri doldurmuş.
هذه الحانة يبدو أنها اُعدّتبواسطةرجلأعمى،

Dinleyin, bu barda denemediğim şey kalmadı ve hiçbiri işe yaramadı.
لقد حولت هذه الحانة إلى جميع أصناف الحانات ولم تجدي نفعاً

bu barın parasını fahişelerden aldığı kirli paralarla ödediğini bildiğim gibi.
ودفع ثمن هذه الحانة من مال قذر مصدره ابتزاز العاهرات

İçime daha fazla... yaşam sığdırırsam bu bara patlarım.
لا أعتقد أنني قد أتلائم في حياة أخرى في نفسي بدون تفجير هذه الحانة, حسناً؟

Ama bu kadar insanın önünde bağıramayacak kadar iyi biri bu nedenle bu bardan ayrıImıyorum.
لكنَّني أدرك أنَّها ألطف من أنْ تصيح علَي أمام كل هؤلاء الناس. لذا، سوف لن أغادر هذه الحانة.

Bu bar'da her zaman düğün gününde terk edilen adam olacağım.
في هذه الحانة ,سأكون دائما الرجل الذي هُجِر على المذبح . ذلك ممل

Bu bar yaya trafiğiyle işliyor.
08,812 هذه الحانة تعمل على السير على الاقدام نحن نحتاج إلى قليل من تلك الملصقات

Kör randevu için Bu bar iyi ama sen çok daha iyi bir yere götürülmeyi hak ediyorsun.
هذه الحانة جيّدة للمواعيد المدبّرة، لكنّكِ تستحقّين اصطحابكِ لمكانٍ استثنائيّ.

Aynı zamanda elinde Bu bar, kardeşin ve bir yerlerde değer verdiğin bir kız olduğunu biliyorum.
كما أعلم أن لديك هذه الحانة وأخيك وفتاة بمكان ما تكترث لأمرها.

Bu bar, orijinali 1854'de yıkılan Green Dragon Tavern'ın üzerine yapıldı.
حسنا، هذه الحانة بنيت إنتهت الأصليون حانة التنين الخضراء، الذي هدّم في 1854.

Ben bu barı seviyorum.
في الحقيقية , تروق لي هذه الحانة نوعاً ما

Dinle, bu barı benim gibi erkeklere uygun hale getirmene yardım etmeme ne dersin?
ما رأيك إن ساعدتك بتحويل هذه الحانة لتكون مرحاب لأشخاص مثلي؟

bu barı, senin evini kardeşinin çalıştığı dükkânı. Hepsi elden gitti.
هذه الحانة ومنزلك والمتجر حيث تعمل أختك, كله سيختفي

Ve bu barda ki herkes senin ne düşündüğünü biliyor.
وكل شخص عازب في هذه الحانة يعرف بالضبط فيما تفكر

Bu arada, bu barda içki almak için yapman gereken ne?
كيف يمكنني الحصول على شرابٍ، في هذه الحانة ؟

Beni ilgilendiren tek şey ben öldükten sonra bu barın kapanmaması.
... ما يهمنـّي هو ان تبقى هذه الحانة بعد موتي

bu barın sahibi olmak istediğimi söylemeye çalışıyorum.
مقصدي أنني أتطلع لإمتلاك هذه الحانة

bu bara "Sevimsiz yer." yazan yorum hariç.
عدا تلك المراجعة التي كتبت أن هذه الحانة

Bu arada, bu bardan ve adamlarımdan uzak dur.
أما في هذه الأثناء، فاخرجي من هذه الحانة وابتعدي عن رجالي