Bugün bu bilgeliği her kültürde ve her yerde kullanabilir, bir sonraki nesle birlikte başarabileceklerimizi gösterebiliriz. | TED | يمكننا استخدام هذه الحكمة اليوم، أعتقد، في كل ثقافة، فى كل مكان، مُمَرِّرين إلى الجيل القادم ما يمكننا القيام به معًا. |
Buna rağmen, çok nadiren bazıları bu bilgeliği tamamen farklı yollardan kazanıyorlar. | Open Subtitles | على أية حال، نادرا جدا أن يكسب البعض هذه الحكمة من خلال الوسائل المختلفة تماماً |
Sana bu bilgeliği sunuyorum, Aang. | Open Subtitles | أنا أقدم لك هذه الحكمة يا آنـج يجب أن تكون حازماً |
Şimdi bir sorunum var. Bu sorunu çözmek için o vecizeden faydalanacağım. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}الآن لدي مشكلة أظنني سأستخدم هذه الحكمة لحلها |
Şimdi bir sorunum var. Bu sorunu çözmek için o vecizeden faydalanacağım. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}الآن لدي مشكلة أظنني سأستخدم هذه الحكمة لحلها |
Sana bu bilgeliği sunuyorum, Aang. | Open Subtitles | أنا أقدم لك هذه الحكمة يا آنـج |