"هذه الحياه" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu hayatı
• Bu hayatta
• Bu hayat
• bu hayata girdi

Bu hayatı vermek için tek şansımız var Yapma!
لدينا فرصةٌ واحده فقط للعيش في هذه الحياه

O kadar yıldır hayalimde bile görmediğim Bu hayatı yaşıyor olduğumu yeni fark etmişim gibi.
و إدركت بأنني أريد أن أعيش هذه الحياه هذا ما لم أحلم به منذ 12 سـنـه

Bu hayatta bir şeyler başaracaksam başka yöne doğru gitmeliyim.
سوف أؤدى بعض المهام فى هذه الحياه فى إتجاه آخر

Bu hayatta tek şey geçerlidir kabarık bir banka hesabı... ama para ağaçta yetişmez bir iki cebe girmen gerekir... bir iki cebe girmen gerekir... bir iki cebe girmen gerekir... büyük paralar ağaçta yetişmez bir iki cebe girmen gerekir...
فى هذه الحياه.. شئ واحد يحسب مال كثير فى البنك اخشى ان المال لا ينمو على الشجر يجب ان تنشل جيب او اتنين

Elimizdeki herşey Bu hayat. Bunun ötesinde hiçbir şey yok.
كل مانملكه هو هذه الحياه لايوجد هناك شيء بعد ذلك

Bu hayat buna değmez, sen de biliyorsun.
سيد,هذه الحياه لا تستحق وأنتى تعرفين هذا

Aah! Onu bu hayata sokmayacaksın! Hoşuna gitse de gitmese de bu hayata girdi zaten.
لا تدخله فى هذه الحياه - هو فى هذه الحياه ,ان شاء ذلك ام لا -

Bu hayatı seçtim Baban benim en iyisi olmam için farklı bir bakış açısına sahipti.
اخترت هذه الحياه بنفسى 0لم يكن لبى شأن الا انه أهلنى لها

Bu hayatı terk etmeyi deneyebilirsin,
تستطيع ان تحاول ترك هذه الحياه

- Bu hayatı seviyor musun?
هل تحبي هذه الحياه ؟

Bu hayatı terk etmeye hazırım.
أنا جاهزه لمغادرة هذه الحياه.

Çünkü Bu hayatı yaşamama değecek hiç bir şey yok.
لان لا شئ يستحق هذه الحياه

Seni Bu hayatta şereflendirmeye ve birçok astral seyahate çıkarmaya yemin ediyorum.
واقسم بتقديرك في هذه الحياه وفي حيوات كثيره قادمه

En azından bana, Romalılara saygı duymayı öğretti kurallara uymadan çalışmayarak Bu hayatta hiçbir yere gelinemeyeceğini öğretti...
وعلمني هذا أحترام الرومان وعلمني أنه لا يمكن تحقيق شيء في هذه الحياه ألا أن عملت بأنصاف يوميا, لقاء...

Bu hayatta, Cengiz Han'a... hizmet edemeyeceğim gibi görünüyor.
يبدو أنني ... لن أستطيع خدمة جنكيز خان في هذه الحياه

En azından Bu hayatta.
ليس فى هذه الحياه..

Bu hayatta şövalye ben olacağım.
في هذه الحياه ، ساكون فارسا

Bir zenvi Bu hayat yükünü atabilmeli.
الزنجي يملك مظهر تافه خارج عن هذه الحياه

Belki gerçeği söylemek istemişti .. Bu hayat sahip olduğumuz herşey, degil mi?
"ربما هو أراد أن يقول الحقيقه" "هذه الحياه هي كل مانملك ،اليس كذلك؟"

Sadece tek gerçek Tanrı bizleri kurtarabilir belki Bu hayat içinde bağışlama ve sonrasında kefaret bulabilirim.
ليت الإله الواحد يطرد العديدين أنا قد أجد الغفران فى هذه الحياه والفداء فى القادمه ست .خمس

Benim için Bu hayat umduğumdan çok daha güzeldi.
تعلمين بالنسبه لي كل هذه هذه الحياه

Buna gerek kalmayacağını umuyorum. Onu bu hayata sokmayacaksınız! Hoşuna gitse de gitmese de bu hayata girdi zaten.
أنت لن تجلبه الى هذه الحياه - هو فى هذه الحياه الآن -