Babana sürekli bu hurdayı satıp biraz para kazanmasını söylüyordum ama hiçbir şeyi elinden çıkarmazdı asla. | Open Subtitles | كنت دوماً أطلب من والدك أن يبيع هذه الخردة ويجني بعض المال ـ لكنه لم يرمي أي شيء بعيداً ـ أجل، ماعدا عائلته |
Ta Toronto'ya kadar bu hurdayı sürmem lan ben. | Open Subtitles | لا يمكن أن أقود الطريق كله إلى تورونتو في هذه الخردة! |
Bu tabii ki bir lanet, çünkü şimdi benden beklenen, bu çöp yuvasında tıp bilimine hakaret olan herkesle göz teması kurmam. | Open Subtitles | لأن الآن أنا أتوقع أن أبحلق بعيون من يقوم بإهانة الطب وهذا يشمل هذه الخردة |
Bu külüstür bozulduğunda kim ödüyor? | Open Subtitles | عندما هذه الخردة تعطل، مَن يدفع لك؟ |
Bu külüstüre bineceksin, ve hangi cehennemden geldiysen oraya geri döneceksin. | Open Subtitles | ستدخل إلى هذه الخردة و سوف تذهب إلى أي جحرٍ خرجت منه |
Bu külüstürü benim süreceğimi sanmıyordun ya? | Open Subtitles | أنت لم تظن بأنني سأقود هذه الخردة, أليس كذلك؟ |
Sana değil Pseudo, bu hurdaya söylüyordum. | Open Subtitles | ليس أنت .. كنت اتحدث عن هذه الخردة. |
O zaman bu hurdayı hızlandırmaya ne dersin, Panthro? | Open Subtitles | إذاً ما رأيك أن نحرك هذه الخردة الكبيرة, "بانثرو"؟ |
bu hurdayı da nereden buldun? | Open Subtitles | أين وجدتم هذه الخردة ؟ |
Ben de bu hurdayı parçalara ayırıyorum ki hiç piyasaya sürülmemesi gerektiğini kanıtlayayım. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}لذا أنا أفكك هذه الخردة {\pos(192,240)}لأثبت أنه لا يجب إصدارها |
bu hurdayı çalışır hâle getirebilir misin? | Open Subtitles | -هل يمكنك أن تجعل هذه الخردة تعمل؟ |
Döner dönmez, bu hurdayı satıp parayı biriktireceğim... | Open Subtitles | -اجل اعلم , اصلاح هذه الخردة |
Paul fark etti ki bu çöp DNA şifrelenmiş bir mesaj için harika bir saklanma yeri olabilir. | Open Subtitles | أدرك بول ان هذه الخردة من الحمض النووي قد يكون المكان المثالي لتخبئة الرسالة المشفّرة. |
Çıkmak istersen sana bu çöp için 100 Tayland bahtı veririm. | Open Subtitles | إستمع إليّ،إن كنت تريد الخروج سأعطيك 100 قطعة نقدية مقابل هذه الخردة |
Bu külüstür de ne böyle? | Open Subtitles | ما هذه الخردة القديمة ؟ |
Jacq, Bu külüstür pisliğe batmış ve biri bunu temizlemek zorunda. | Open Subtitles | ،جاك)، هذه الخردة مجرد فوضى) .وعلى أحدهم أن ينظفها |
Bu külüstür kime ait? | Open Subtitles | لمن تعود هذه الخردة إذن؟ |
Bu külüstüre 200 papel verdim. | Open Subtitles | مئتين دولار لأجل هذه الخردة |
bu hurdaya çok para ödedim. | Open Subtitles | دفعت أموالا جيدة من أجل هذه الخردة |