"هذه الخطّة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu planı
• bu plandan
• bu plân
• plan uygulamaya

Bu planı sevdim. Baştan başlayabiliriz.
أعجبتني هذه الخطّة يمكننا أنْ نبدأ حياتنا مِنْ جديد

Fakat Bu planı önceden yaptık Joy, haftalar önce.
لكنّنا وضعنا هذه الخطّة معاً، يا جوي... مُنذ أسابيع.

- Bu planı beğenmedim.
- لا تعجبني هذه الخطّة

Ama bu haftaki olayların ışığı doğrultusunda, bu plandan... rahatsızlık duymaya başladım.
لكن في ضوء أحداث هذا الإسبوع فلقد أصبحت منزعج بشأن هذه الخطّة

Bak, bu plandan hoşlanmadığını biliyorum.
أعرف أنّ هذه الخطّة لا تروقك

Motorlu bot varken bu plân çok daha iyi gibi görünüyordu.
بدت هذه الخطّة أفضل بكثير عندما كنّا نركب قارباً آليّاً

Sırf bir adamı tongaya düşürmek için böylesine detaylı ve tehlikeli bir plan uygulamaya koyulsun ki?
لمَ المجازفة بمثل هذه الخطّة الخطيرة والمعقّدة للإيقاع برجلٍ واحد؟

bu plân Oliver'ın Thea'yı kurtarmak için Ra's'a teslim olması gerektiğini anladığı anda ortaya çıktı.
وُلدت هذه الخطّة لحظة إدراك (أوليفر) أنّه مضطرّ للخنوع لـ (رأس) لإنقاذ (ثيا).

- Umarım bu plân işe yarar.
-يحري أن تُجدي هذه الخطّة .