Ve bu algoritma tasarlanmıştır giriş yapabilmek için ve dışarı | Open Subtitles | و هذه الخوارزمية تم تصميمها لكي تقوم بالدخول و الخروج |
Gerçekten bu algoritma hatalı çıktı, çünkü içinde bir yanlış var. | TED | نقول عن هذه الخوارزمية أنه مشوبة لأنها تحتوي على خطأ. |
bu algoritma şimdi bir bilgisayar programına yüklendi ve köprüleri hafifletmek, yapı kirişlerini hafifletmek için kullanılıyor. | TED | وقد تم وضع هذه الخوارزمية في أحد البرامج يستخدم الآن لصناعة جسور خفيفة الوزن, لجعل حزمة البناء خفيفة الوزن. |
bu algoritmayı Google Sokak Görüntüleme ile yüzlerce Amerika şehrinden alınmış resimlere uyguladık ve gerçekten ilginç şeyler öğrendik: öncelikle, hepimizin bildiği gibi araç fiyatlarının aile gelir düzeyiyle doğrudan ilişkili olduğunu teyit etti | TED | لقد طبقنا هذه الخوارزمية على ملايين الصور في Google Street View عبر مئات المدن الأمريكية وتعلمنا شيئًا مثيرًا للاهتمام حقًا أولًا، لقد أكدت لنا حِسّنا السليم حيث كان هناك علاقة وثيقة بين أسعار السيارات ومستويات الدّخل |
Ve bu algoritma saniyede yüzlerce mevkiye girip çıkmak için tasarlandı. | Open Subtitles | و هذه الخوارزمية تم تصميمها لكي تقوم بالدخول و الخروج من مئات الوضعيات في جزء من الثانية |
bu algoritma, bütçeleme, personel, güvenlik yani olağandışı bir şeydeki anormallikleri arar. | Open Subtitles | .. تبحث هذه الخوارزمية عن حالات الشذوذ في الميزانية، البيانات الشخصية الحماية، اي شيء غير تقليدي |
Şimdi, bu algoritma doğru oldu mu? | TED | والآن، هل هذه الخوارزمية صحيحة؟ |
bu algoritma en alakalı internet sayfalarını bulmak için Galton Kutusu’nda kullandığımız rastgelelikle aynı şekilde matematiksel rastgelelik kanunlarını kullanıyor. | TED | هذه الخوارزمية تستخدم قوانين العشوائية الرياضية لتحدد تلقائياً الصفحات الإلكترونية الأكثر صلة، بنفس الطريقة التي استخدمنا بها العشوائية في تجربة لوح غالتون. |