"هذه الخوذة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu kaskı
• O kaskı
• bu miğfer
• O miğferi

İyi ki bu kaskı takmışım. Önce güvenlik. Sıçayım.
من الجيد أنني أرتدي هذه الخوذة السلامة أولاً

Dün gece bana bu kaskı sordun.
الليلة الماضية، كنت سألني حول هذه الخوذة.

O kaskı hemen geri tak! Bunun ne olduğunu sanıyorsun? Vals mi?
ارجع هذه الخوذة مكانها ماذا تعتقد انها لتكون, حماية؟

Sanırım ki bu miğfer saldırılardan korumak içindir.
أفترض أن هذه الخوذة المقصود منها هو رد الضربات

bu miğfer sana yakışmıyor.
هذه الخوذة غير ملائمة عليك أنت

Hayır! O miğferi istiyorum!
أُريد هذه الخوذة

Gidiyorum... ama bu kaskı çöpe atmayacağım.
سأرحل، لكنني لن تتخلص من هذه الخوذة.

bu kaskı radyasyonu emsin diye yaptım.
صممت هذه الخوذة لإمتصاص الاشعاع

Braxton hafızayı silmek için bu kaskı icat etti.
(براكستون) ابتكر هذه الخوذة لإزالة الذكريات.

O kaskı yere bırak.
انزع هذه الخوذة

Üzgünüm. bu miğfer yüzünden hiçbir şey göremiyorum.
آسفة، لا أرى شيئاً من هذه الخوذة.

Efendi Jiro, şu anda Ichimonji ailesinin başı sen olduğuna göre bu miğfer de senin en tabii hakkın!
على كل حال فأنت الآن (زعيم عشيرة(إيتشيمونجي هذه الخوذة من حقك

Öyleyse bu miğfer çıkıp gidiyor.
لذلك سأخلع هذه الخوذة

O miğferi istiyorum, ve hemen istiyorum!
أريد هذه الخوذة أريدها الآن -