"هذه الدروس" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu dersler
• bu dersleri
• o dersleri
• derslerden

Bu dersler hayatım boyunca bana yardımcı oldu ama yakın zamanda, şimdiye kadar hayatımdaki en önemli işimi aldığımda gerçekten bana yardımcı oldular.
قد خدمتني هذه الدروس خلال فترة حياتي، ولكنها خدمتني في الواقع مؤخرًا، عندما أخذتُ أهم وظيفة في حياتي حتى الآن.

Bu dersler mi kısalıyor, yoksa ben mi?
هل هذه الدروس قد قصرت أم إنه أنا السبب ؟

Ama Bu dersler sadece dört yılda bir öğrenilmez.
لكن هذه الدروس ليست صالحة فقط كل 4 سنوات

Ve biz bu dersleri kendi hayat hikâyemizi oluşturmak için kullanabiliriz.
وبالإمكان الإستفادة من هذه الدروس لصياغة قصص حياتنا الخاصة

bu dersleri ben zor yollardan öğrenmek zorunda kaldım, Kamboçya'da, hali hazırda bir yetimhane kurduktan sonra.
كان يجب علي أن أتعلم كل هذه الدروس بالطريقة الصعبة، بعد أن أنشأت دارًا للأيتام في كومبوديا.

Güneş sisteminden edindiğimiz derslerden anlıyoruz ki bir gezegenin atmosferi, onun iklimi ve olası yaşam sahipliği konusunda çok önemlidir.
ومن هذه الدروس داخل نظامنا الشمسي تعلمنا أن الغلاف الجوي لأي كوكب يلعب دورًا هامًا في تكون المناخ والحياة على الكوكب.

Bu dersler için bana ne kadar para ödemeyi düşünüyorsun?
كم تعرضي مقابل هذه الدروس ؟

Bu dersler iğrenç.
هذه الدروس سيئة

Oyunlardan bu dersleri nasıl öğrenebileceğimizi ve bunları oyun dışında nasıl kullanabileceğimizi gösteren yedi şeyden bahsedeceğim.
حسناً, لقد جئت بسبعة أشياء و التي كما أعتقد تظهر كيف يمكنكم أخذ هذه الدروس من الألعاب و استخدامها خارج الألعاب.

bu dersleri düğünümüz için aldığımızı sanıyordum.
إعتقدت بأنّنا كنّا نأخذ هذه الدروس لزفافنا

Ben onunla bu dersleri almaya devam edeceğimi sanmıyorum. Niye ki?
حسنٌ, لا أظنّ أنّي سأستمر في أخذ هذه الدروس معه.

bu dersleri biz Avustralya'da önceden öğrendik.
تعلمنا هذه الدروس من قبل في أستراليا.

Önemli olan şu ki, Jake kadınlara en baştan daha iyi davranırsan bu derslerden hiçbirini öğrenmek zorunda kalmazsın.
الموضوع هو,جاك لن يكون عليك تعلم اي من هذه الدروس اذا كنت تعامل النساء جيداً في المقام الاول

Ve bir de bu önemli derslerden ders almayı reddedenler vardır.
وم ثم هناك هؤلاء الذين يرفضون هذه الدروس المهمة