Birisi Bu kolu kaynamış mısırmış gibi çiğnedi mi yani? | Open Subtitles | هناك شخص قضم هذه الذراع و كأنه رجل يأكل الذرة؟ |
Hey,Bu kolu takalı bir haftadan daha az oldu. Bozma kolu, böyle giderse bozulacak. | Open Subtitles | أنت، لقد حصلت على هذه الذراع منذ أقل من اسبوع احتفظ بها جانباً وإلا فإنك قد تكسر ها |
Bu kolu yavaşça kıvır. Oku sıkı tutmak için çevir. | Open Subtitles | اثني هذه الذراع قليلاً وميلي لتمسكي السهم |
Yadigar, muhafazanın dibine sıkıştı, eğer çıkartamazsak, kız kolunu kaybedecek. | Open Subtitles | جزء من العينة عالق في الصندوق و سوف تخسر هذه الذراع إن لم نخرجها |
Rahatına bak o zaman, çünkü kolunu oynatacak olursam, boğazından bağırsaklarına kadar, hipnotize olman gerekecek, ona göre.. | Open Subtitles | من الافضل ان تكون مرتاحاً لإنني سوف ادخل هذه الذراع بعيداً داخل حلقك سوف تبهر بحركة امعائك |
Ve bu kol, bir ekleme tutturulmuş bir şekilde kaydın üstünde dönmek yerine, düz gidiyordu: düz, çizgisel bir yol izleyen ses kolu. | TED | وكان هذه الذراع بدلا من الصعود و النزول والدوران تتوجه نحو التسجيل توجه ذراع مستديرة تتبع خطي النغمة |
Şu kolu görüyor musun? Jefferson ilçesinde bu kol senin hayatından daha fazla para eder. | Open Subtitles | انظر هذه الذراع في مقاطعة جيفرسون تساوي وزنها ذهب |
Bu kadar yara dokusu oluşması için Bu kolu üç-dört kez kırmış olması gerekir. | Open Subtitles | لابد أنه قام بكسر هذه الذراع ثلاث أو أربع مرات للحصول على هذا القدر من النسيج الندبي. |
Bu kolu sabitlemek zorundayım. Bu askıyı takın. - Teşekkürler | Open Subtitles | وعلي تثبيت هذه الذراع ضع المعلاق |
Bu kolu dışında her yeri kontrol etmenize izin veriyor. | Open Subtitles | ترككك تفحصين كل مكان ما عدا هذه الذراع |
Bu kolu Irene'den ödünç aldım. | Open Subtitles | لقد إستعرت هذه الذراع من إيرين |
Kanamayı durdurmak için kolunu saracağım. | Open Subtitles | حسنا، سيكون علي لفّ هذه الذراع لإيقاف النزيف. |
- Sol kolunu, bana sol kolunu ver hadi. Şunu işte. | Open Subtitles | ذراعك اليسرى، أعطني ذراعك اليسرى، هذه الذراع |
bu kol gerçekten iyi bir şekilde fırlatabilse bile, ilerideki tripodu vurabilse bile, size kendi kendine yemek yapması için üretilmedi. | TED | وعلى الرغم من أن هذه الذراع تلقي الكرة بشكل جيد حتى إنها أصابت الهدف في النهاية ولكن تبقى غير مصممة من أجل تقديم الفطور إليك. |
bu kol -- bunlar her zaman yarı yarıya erkekler için yapılıyor-- yani dünyanın sekizde beşi için fazla büyükler. | TED | هذه الذراع -- والتي غالباً ما تصنع لتناسب الـ 50 بالمائة من الرجال -- وهذا يعني أنها ثقيلةٌ على خمسة أثمانِ من سكان الأرض. |