"هذه السرقة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu soygunun
• bu soygun
• bu soygunu
• Hırsızlığın
• bu soygundan
• bu hırsızlık

Kendisi bu soygunun son 6 aydaki diğer 3 soygun ile bağlantılı olduğunu düşünüyor.
الذي يعتقد أنّ هذه السرقة مُرتبطة بثلاثة أخريات ارتكبت بالأشهر الستة الماضية.

bu soygunun arkasında kimin olduğunu bulmalıyız.
اريد ان اعرف من وراء هذه السرقة ؟

Bu suç, bu soygun, belediye başkanı için siyasi bir felaket olabilir.
وهذه الجريمة ، هذه السرقة قدتكونكارثةكبيرةللعمدة.

İlk önce, senin gazeteci çocuk, bir gazete için öldürüldü ve şimdi, bu soygun.
والان هذه السرقة هذه لم تكن سرقة

Tamam, bu yüzden bizim hırsızlar, bu soygunu başarmak için Ian'ı, yardım etmesi amacıyla işe aldılar.
حسناً ، إذا سارقي البنك استأجروا (إيان) ليساعدهم في هذه السرقة

Hırsızlığın suç olduğunu biliyorsun, değil mi Katia?
‫إنّكِ تعرفين أن هذه السرقة هي ‫جريمة، أليس كذلك يا (كاتيا)؟

Demem o ki, bizden başka kimsenin bu soygundan haberi olmamalı.
المغزى أنّه لا أحد غيرنا سيعرف أبداً أن هذه السرقة قد تمت

Kulağa ne kadar tuhaf gelse de, işinizle ilgili olan bu hırsızlık yasaldı.
وكما يبدو هذا غريباً, فإن هذه السرقة شرعية

Belki bu soygunun parayla ilgisi yoktu.
لربما هذه السرقة لم تكن حيال المال

Bence kurban bu soygunun asıl hedefiymiş.
أظن بأن ضحيتك هو هدف هذه السرقة

bu soygun, başıma gelen en büyük kayıp...
هذه السرقة هي أسوأ خسارة ..مما مضتَ

Şüphelendiğim gibi, bu soygun ile geçen ay Stop-n-Gulp'te olan soygun aynı suçlu tarafından yapıldı.
كما كنت أشك هذه السرقة "والسطو على محل "ستوب أند جلوب من الشهر الماضي

bu soygun iyi bir şey için olsa iyi olur.
من الأفضل أن تكون هذه السرقة لشيء جيد.

bu soygunu beraber planladılar fakat parayı paylaşmadan önce ortağı kadına ihanet etti.
خططوا هذه السرقة معا ولكن قبل انها حصلت على قطع لها... [نارية] ... شريكها انقر نقرا مزدوجا عبرت لها .

WikiLeaks bu soygunu desteklesin, desteklemesin veya bunu kucaklarına bıraksın, yinede bilgiyi yayma ile tehdit ediyorlardı, farklı özel bir organizayonun bilgisini.
سواءَ (ويكيليكس) شجعت هذه السرقة أو لا, أو أنّه فقط وُضِعَ في جهازهم المحمول, مع ذلك , إنَّهم يهددوا أن يطلقوا المعلومات التي كانت... ملكيّة خاصّة لمنظّمة أخرى...

Kimsenin bu soygundan haberi olmamalı.
لا أحد سيعرف أبداً أن هذه السرقة قد تمت

Roxxon'ın bu soygundan 48 saattir haberi vardı ve bize yeni mi geliyorlar?
انت تقول لي ان (روكسون) لم تعرف عن هذه السرقة خلال 48 ساعة الماضية انهم فقط قدموا لنا الآن؟

Ters giden bu hırsızlık girişimi sonrası polis, baş şüpheli konusunda ser verip sır vermiyor.
نتيجة هذه السرقة الفاشلة، الشرطة تتحرك بشكل غيّر عادي بالتزامها الصمت عن المشتبه به الرئيسي.

Yani bu hırsızlık süper oldu.
أقصد ، هذه السرقة هي هدية