"هذه السعادة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu mutluluğu
• bu mutluluğun
• bu mutluluk
• mutlu olmamıştım

Ve şimdi Bu mutluluğu yaşayacağım gibi görünüyor.
والآن يبدو أنني سأواجه هذه السعادة

Ve şimdi Bu mutluluğu tadacağım gibi görünüyor.
والآن يبدو أنني سأواجه هذه السعادة

bu mutluluğun ne kadar süreceğini düşünüyorsun?
ولكن ، لكم من الوقت سوف تدوم فيها هذه السعادة ؟

Betty, senin mutlu olmanı ve bu mutluluğun birparçası olmayı istiyorum.
لكن أريد منكِ أن تكوني سعيدة يا بيتي و أريد أن أكون جزء من هذه السعادة

Sesli söylersem bu mutluluk kaybolabilir diye korkuyorum.
،أحس بالخوف عندما أقول ذلك بصوت عال هذه السعادة قد تختفي

Hayatım boyunca hiç bu kadar mutlu olmamıştım. Ciddi misin?
لم أكن في مثل هذه السعادة من قبل في حياتي

Bu mutluluğu sonsuza kadar bağrıma basacağım.
وسوف أقدر هذه السعادة حق قدرها للأبد

Bu mutluluğu hak ediyorsun.
تستحق هذه السعادة

Tüm Bu mutluluğu.
كل هذه السعادة

Ve o zaman, hiçbir şey bilmediğimden bu mutluluğun, bundan sonra da devam edeceğini düşündüm.
وبدون معرفة اي شئ أمنت ان هذه السعادة ستدوم للأبد

Tüm bu mutluluğun içinde, boğulmuş gibi hissediyorum.
أحس بنفسي محاصراً في كل هذه السعادة

Ne diyorsun yani, bu mutluluk bir ilüzyon mu?
اذن , ما تحاول قوله ان هذه السعادة مجرد وهم ؟

bu mutluluk hiçbir şeyle ölçülmez.
ليس هناك مثل هذه السعادة

Ama ben mutluyum Frieda. Hayatımda hiç bu kadar mutlu olmamıştım.
لكنني سعيد يا فريدا لم أشعر بمثل هذه السعادة في حياتي من قبل

Büyükbaba Baskim'in koca likör fıçısına düşüp içini kurutana kadar içtiğimden beri bu kadar mutlu olmamıştım.
إننى لم أشعر بمثل هذه السعادة منذ وقعت فى فى برميل جدى لخمر الذرة ثم سقطت على الأرض الجافة