"هذه الشاحنة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu kamyonu
• Bu kamyon
• Bu kamyonet
• bu kamyoneti
• bu kamyonda
• şu kamyonu
• Bu minibüs
• Bu arabayı
• O kamyonu
• Bu minibüsü
• bu minibüsün
• Bu aracı
• bu kamyonun
• Bu kamyonetin
• Bu kamyonetten

bu kamyonu bana Meksika ordusu verdi... ve istek listemdeki birkaç parçayı.
الجيش المكسيكي اعطاني هذه الشاحنة وفقرات قليلة اخرى في قائمة تمنياتي

Neler olduğunu açıklamazsanız Bu kamyon gitmez.
هذه الشاحنة لن تتحرك حتى تخبرنى بما يجرى

Bu kamyonet bugün onların arazisindeydi.
هذه الشاحنة كانت هناك الكثير منها هذا اليوم

Toplam 200$ biriktirdik. 75'iyle bu kamyoneti aldık.
حصل على حوالي 200 دولار دفعنا منهم 75 دولاراً مقابل هذه الشاحنة

Pazar günü gece yarısı bu kamyonda olacaksınız.
ستلتقون مع هذه الشاحنة يوم الأحد في منتصف الليل.

şu kamyonu geçmeyecek misin yani? Önümüzdeki 120 km boyunca peşinden mi gideceksin?
اذا انت لن تتجاوز هذه الشاحنة وستبقى خلفها خلال الخمسة والسبعين الكيلو القادمين

Bu minibüs bizim mızrağımız. Roxbury'i de o aslan.
هذه الشاحنة هي رمحنا و روكسبوري هو الأسد

bu kamyonu gerçekten severim. 1956 model, değil mi?
أنا حقاً أحب هذه الشاحنة ستة وخمسون ، صحيح؟

Charles McCarter ya da ona benzeyen isimli birisi bu kamyonu kiraladı, bana yüklememi ve beklememi söyledi.
شخص يدعى تشارلز ماك كارتير أو شئ من هذا القبيل إستأجر هذه الشاحنة وقال لي بأن أحمّلها وأنتظر

-Bu yüzden bu kamyonu boşaltıyorlar işte.
بينما قد تم تشغيله بالفعل ولهذا فهم يقومون بتفريغ هذه الشاحنة

Herkes dinlesin. Bu kamyon olduğu gibi geri gitmeli.
أنظر كلّ شخص آخر، هذه الشاحنة يجب أن يعود بالضبط الطريق هو

Oğlum Bu kamyon, büyük, korkutucu bir şey mi? Evet, sanırım.
بني , هذه الشاحنة , ضخمة , مخيفة , عملاقة؟

Eğer bana yalan söylüyorsan Bu kamyonet üç hafta burada kalır ve kamyonetle zaman harcarsın.
أن كنت تكذب علي، ومكثت هذه الشاحنة هنا، لمدة ثلاثة أسابيع ، فستبقى طول هذه المدة في صندوق سيارتي.

Yani, şuna bir baksana. Aslında Bu kamyonet bayağı...
اقصد انظر لهذه .. في الحقيقة هذه الشاحنة

bu kamyoneti alıp donmuş yoğurt almaya gideceğim.
انا سوف اخذ هذه الشاحنة سوف اذهب لإحضر بعض الايسكريم

Tüm gece bu kamyonda kalamazsın.
لا يمكنك البقاء هذه الشاحنة طوال اللّيل.

O yüzden bu yarakları yüzümden silip şu kamyonu çalıştıracağım.
لذا, سأحاول إزالة هذه الأعضاء عن وجهي وأشغل هذه الشاحنة

Ağır ol, kardeşim. İki ödemeden sonra Bu minibüs benim olacak.
اهدأ, يا أخ مرتبين إضافيين, وأنا أملك هذه الشاحنة

Bu arabayı kim kiraladıysa bilgilerine ihtiyacımız var.
نريد معلومات عن الذي إستأجر هذه الشاحنة

Beni vurursanız O kamyonu bir daha göremezsiniz.
إن أطلقت النار علي فلن ترى هذه الشاحنة ثانية

Bu minibüsü sürüp barikatları geçmenin imkanı yok.
مُحال أن تتمكن من قيادة هذه الشاحنة عبر الحواجز.

İki aydır bu minibüsün içine tıkılmış durumdayız.
نحن عالقان في هذه الشاحنة منذ شهران، حسنُ؟

Tamam, bunu LAPD mobil birimlerine göndermeni istiyorum. Herkesin Bu aracı aramasını istiyorum.
انشرها للوحدات المتحركة أريد أن يبحث الجميع عن هذه الشاحنة

Parmak izi, ayak izi, DNA sonuçları, sutyen numaraları, bu kamyonun kime ait olduğu.
أعطيني تحاليل للصور والبصمات وللحمض النووي ومقاسات الملابس الداخلية سأتحقق من صاحب هذه الشاحنة هيا ، هيا

Anton vurulduğunda o okuldan birisi Bu kamyonetin içindeydi.
شخص من تلك المدرسة كان داخل هذه الشاحنة حينما قتل (أنتون).

Tatlım, onu Bu kamyonetten kendimiz kurtaramayız.
. ليس في استطاعتنا رفع هذه الشاحنة عنه