"هذه الصداقة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu dostluk
• bu arkadaşlık
• Bu dostluğu
• bu arkadaşlığı
• bu arkadaşlığın
• bu dostluğa
• bu arkadaşlığa
• bu güzel dostluk

Başka yerimiz yok ki. Bu dostluk sonsuza kadar sürmeli!
ليس لدينا أى مكان آخر دع هذه الصداقة تكون خالدة

Bu dostluk asla bir aşka dönüşmedi öyle değil mi?
هذه الصداقة لن تتحول الى حب؟ لو كنت مكانك لوقعت فى حب بوجا

Artık bu arkadaşlık bozulmayacak.
الآن لن تنكسر هذه الصداقة أبداً تبقى شيء واحد فقط

Bu dostluğu unutmamız mümkün mü?
هل يمكننا ابدا ان ننسى هذه الصداقة?

Bilmiyorum, yani, bu arkadaşlığı güçlendirmek... için çok çaba harcıyoruz.
لا أعني أعني نعمل بجد لتزوير هذه الصداقة

bu arkadaşlığın üstüne bardaktan boşanırcasına yağan yağmurdan söz ediyorum.
.. اتحدث عن أنها تمطر بغزارة على هذه هذه الصداقة

Sen de istersen bu dostluğa bir şans daha tanımayı isterim.
إسمع أنا مستعد لإعطاء هذه الصداقة فرصة أخرى إن كنت مستعداً لذلك

Ve bu arkadaşlığa zarar verecek hiçbir şey yapamazsın.
ولايمكنك أن تفعل شيئا أبداً . لإفساد هذه الصداقة

Bu dostluk sonsuza kadar bizim olsun!
دع هذه الصداقة تكون خالدة

Bu dostluk sona erdi.
هذه الصداقة انتهت

Öyle zannediyorum ki, Bu dostluk artık bitti.
هذه الصداقة انتهت

Nikhail ile çok yakın çalışıyorum ve o bu arkadaşlık konusunda fazla düşünmemeli.
بأنني أعمل حالياً بالقرب من نيخيل وعليها أن لا تقلق كثيراً من هذه الصداقة الموجودة بيننا

bu arkadaşlık yakın bir sürede ilerleyecektir.
هذه الصداقة قريبا سيتحوّل إلى العلاقة.

Bana sorarsan, bu arkadaşlık artık sona erdi.
بقدر علمى ، فإن هذه الصداقة قد انتهت

Bu dostluğu hak edip etmediğimi sorguluyorsunuz.
تتساءل ما كنتُ أستحق هذه الصداقة

Bu dostluğu hakedip etmediğimi soruyorsunuz.
تتساءل ما كنتُ أستحق هذه الصداقة

bu arkadaşlığı bir arada tutan yegâne şey içmek.
الشرب هو الشيئ الوحيد الذي يبقي هذه الصداقة

bu arkadaşlığı kaybetmek istemem.
حسناً , أنا لا أريد أن أخسر . هذه الصداقة

Doktor bile bu arkadaşlığın zehirli olduğunu söyledi.
حتى الطبيب تحدثت إلى اتفقوا على أن هذه الصداقة هي سامة.

bu arkadaşlığın baştan beri yürümeyeceğini düşünüyordun, neden yürütmek için bu kadar çok uğraştın?
إذا إعتقدت أن هذه الصداقة أدينت من البداية، -لماذا إذن حاربت بشدة للإبقاء عليها ؟

Son isteyeceğim şey bu dostluğa zarar vermektir.
وآخر شيء أريد القيام به هو إفساد هذه الصداقة.

Bence siz bu arkadaşlığa bir son vermelisiniz.
أعتقد بأنه عليكم حقّـاً إيقاف هذه الصداقة يا رِفاق

Umuyorum ki bu güzel dostluk bir gün güzel bir ilişkiye dönüşür.
أرغب هذه الصداقة أن تصبح علاقة