"هذه الصورة التقطت" - Translation from Arabic to Turkish

• çekildi
• bu fotoğraf

Buzun altında bir saat geçirdikten sonra çekildi.
هذه الصورة التقطت بعد ساعة من البقاء اسفل الجليد

Bu da iki hafta önce çekildi, Hunt işini yaptıktan sonra. Şu kısım elektromanyetik alan.
اما هذه الصورة التقطت بعد المداهمة اترين هذه البقعة تشـير الى وجود مجال مغناطيسي

Bu 11 Eylül saldırısından hemen birkaç hafta sonrasında çekildi ve kendimi, o gün olanları beş yaşındaki birinin anlayabileceği şekilde anlatmaya çalışırken buldum.
هذه الصورة التقطت بعد اسابيع من احداث 9\11 ووجدت نفسي حينها مضطراً لكي أفسر لطفلتي ماحدث على نحو تستطيع إبنة 5 اعوام استيعابه

Henüz resmi bir açıklama olmasa da bu fotoğraf suç mahallinde çekilmiş.
،بينما لا توجد اي تهم رسمية هذه الصورة التقطت في مسح الجريمة

Tamamlandığında bu fotoğraf çekilmişti ve yalnızca bir yıl sonra böyle görünüyordu.
هذه الصورة التقطت في يوم التدشين وهذه الصورة تبين حال الارض بعد عام عليه

bu fotoğraf bir kaç hafta önce çekildi.
هذه الصورة التقطت منذ أسبوعين.

bu fotoğraf geçen sene Yeni Zelanda'da Dr. Euan Mason tarafından çekildi ve National Geographic'te yayınlandı.
هذه الصورة التقطت بواسطة د. إيوان مايسون في نيوزلندا السنة الماضية وتم نشرها ووضعها في " الناشيونال جيوغرافيك "

bu fotoğraf 2 hafta önce çekildi.
هذه الصورة التقطت منذ أسبوعين مضيا.

bu fotoğraf üç hafta önce çekildi.
هذه الصورة التقطت قبل ثلاث اسابيع

Sanıyorum bunda şiirsel bir şey var. Bu resimler ultraviyole filtresiyle çekildi, bu filtrenin temel kullanımı Venüs'ün fotoğraflarını çeken astronomlar için - aslında Venüs'ün bulutlarını.
اعتقد ان هناك فن و شاعرية متضمنة هنا ان هذه الصورة التقطت بواسطة فلتر اشعة فوق بنفسجية ان الهدف الاساسي كان لصناعة ذلك الفلتر هو من اجل رواد الفضاء الذين يدرسون كوكب المريخ لكي يستطيعوا ان يميزوا سحب المريخ

bu fotoğraf bir kaç yıl sonrasından, Bragg zorla gülümserken.
هذه الصورة التقطت بعد بضعة سنوات، عندما كان لدى براغ سبباً ليبتسم.