"هذه العيادة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu kliniğin
• bu klinik
• bu kliniği
• bu kliniğe

Bu kliniğin yönetici başkanıyım ve Kolombiya Üniversitesinde Edebiyat ve Tarih Profesörüyüm.
أنا الرئيس المسئول عن المجلس التابع له هذه العيادة وأستاذ الموسيقى الكلاسيكية في جامعة كولومبيا

Bu kliniğin şöhreti ketumluğundan gelir.
سُمعة هذه العيادة تعتمد على السرية أيها المحققون

Bu kliniğin böyle bir dönüşüm terapisi yapacak en son yer olduğunu sanıyordum.
اعتقدت أنّ هذه العيادة هي المكان الأخير... أنّ شيئاً كعلاج التحويل يُمكن أنْ يحدث فيه.

bu klinik sayesinde, doğal olarak yaşlanan kadınların görüntüsü yüzünden uykularımız kaçmayacak.
بفضل هذه العيادة لن نضطر لتحمل المظهر الطبيعىلتقدم النساء بالسن

bu klinik hak ettiğiniz hayata giden yolda küçük bir basamak.
هذهالعيادة.. هذه العيادة تعتبر خطوة صغيرة نحو حياة تستحقونها جميعاً.

Demiştim sana, bu kliniği yöneten insanlar, mahremiyete çok önem veriyorlar.
لقد أخبرتكِ أن أصحاب هذه العيادة يتطلعون إلى السرية التامة

Buradaki insanlar bu kliniği kaybetmenin sonuçlarını kaldıramaz.
هذا المجتمع لن يحتمل خسارة هذه العيادة

Ama yapabileceğim bir şey varsa o da bu kliniğe gelen bebeklerin doğru eve gittiklerinden emin olmak.
لكن ما يُمكننى فعله هو أن أحرص أن كل الاطفال الذين يأتون إلى هذه العيادة يذهبون إلى المنزل الملائم

"Hayatına değer ver", tüm Bu kliniğin kurulma sebebini anlatan bir kavram.
"حافظ على حياتك" هو المبدء الذي بُنيت عليه هذه العيادة...

Çünkü bu klinik için her bir kuruşumu ortaya koydum.
لأنّني وضعت كل ذرّة من نفسي في هذه العيادة.

bu klinik benim korumam altında. Burada edepsiz davranışları hoşgörmem!
هذه العيادة تحت حمايتي ، وأنا لن اتسامح مع السلوك غير اللائق هنا!

Şartlı tahliye memurun seni bu kliniğe tahliyenin şartı olarak atadı.
كلفت القاضي الرقابي لك _ إلى هذه العيادة لقضاء فترة العقوبة.