bu oda, evin soğuk, çürümüş kalbi. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي القلب المتعفن البارد للبيت |
Hayatını dolduracak bir odaya ihtiyacın var ve bence bu oda buna muhteşem bir cevap. | Open Subtitles | أنت تحتاج شيئاً يملأ لك حياتك وأنا أعتقد أن هذه الغرفة هي الشيء المثالي |
bu oda cinayeti izlemek için mükemmel bir yer. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي وجهة نظر المثالي لجريمة القتل. |
Eğer burada karanlık bir enerji varsa, bu oda merkezi olmalı. | Open Subtitles | هناكطاقةمظلمةهنا , إذاً هذه الغرفة هي مركز كل شئ |
bu oda, sahip olabileceğimiz en büyük cephanelik. Silahlanın! | Open Subtitles | هذه الغرفة هي أفضل ترسانة يمكنأننحظىبها .. |
bu oda kızımın büyüdüğü odanın aynısı. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي مماثلة للغرفة التي نشأت فيها ابنتي |
bu oda, turumuzun en popüler kısmı. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي الأفضل في جولتنا |
Bu boktan işte çalışmanın tek sebebi bu oda. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي السبب وراء عملك هنا |
bu oda benim favorimdir. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي المفضلة لدي شخصياً |
bu oda benim. Siz şurayı imzala ve de burayı. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي لي اذا أنت وقع هنا |
Uzay keşfi dünyasında bu oda kutsal sayılır, çünkü bugun Uluslararası Uzay İstasyonuna uçan her astronot, ve, kesinlikle, bugune kadar uzaya çıkanların hepsi, ilk Amerikalı, sonra Rus ve Avrupalı, bu masaya oturup bu defteri imzaladı. | Open Subtitles | في عالم استكشاف الفضاء، هذه الغرفة هي أرض مقدسة لان كل رائد فضاء يطير إلى محطة الفضاء الدولية اليوم، وفي الحقيقة، الى حد كبير كلّ رائد فضاء طار أبداً إلى الفضاءِ، |
- Ben, bu oda cezaevi morgu ve bu yapı da biyomedikal çöpler için bir yer altı boşaltım yolu. | Open Subtitles | حسناً، إذاً سأقول أنّ هذه الغرفة هي مشرحة السجن... وذلك البناء هو المثانة التحت الأرضية لجمع النفايات الطبية الحيوية. |
bu oda arzuların, alçaklıkların. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي دوافعك ، هي غرائزك |
Judson, Kütüphanenin fiziksel Dünyayla olan tek bağını kopardığı için tek sahip olduğumuz artık bu oda. | Open Subtitles | بما أن (جادسِن) قَطع إتصال المكتبة بالعالم الواقعي، فإن هذه الغرفة هي كل نملكه. |