Bu denizaltı köşeleri o kadar da iyi dönemiyor | Open Subtitles | حسناً , ليس هناك مساحة كافية أجل , هذه الغواصة لن تنحشر جيداً |
Bu denizaltı nükleer füzelerle dolu Zhukov. | Open Subtitles | هذه الغواصة مليئة بالصواريخ النووية، زوكوف |
Sen o düğmeye basamadan Bu gemiyi havaya uçururum Grand Mareşal. | Open Subtitles | سوف أفجّر هذه الغواصة قبل أن تستطيع الوصول إلى ذلك الزر |
Bu gemiyi temizlemeliyiz. Deniz tatbikatları iki hafta içinde başlayacak. | Open Subtitles | أريد هذه الغواصة خارج المرسى الجافّ تجارب البحر ستبدأ بعد أسبوعين |
bu denizaltıyı denizde görmek istiyorum. Denemeler iki hafta içinde başlayacak. | Open Subtitles | أريد هذه الغواصة خارج المرسى الجافّ تجارب البحر ستبدأ بعد أسبوعين |
Gerekesiz yere bu denizaltıyı ve mürettebatını tehlikeye attın. | Open Subtitles | عرّضت هذه الغواصة و طاقمها للخطر بلا ضرورة |
Yüzbaşı, O denizaltı, okyanus dibinin yarısını karıştırdı. | Open Subtitles | هذه الغواصة اخرجت نصف قاع المحيط |
Maalesef bu Denizaltının nerede olduğunu bilen tek kişi Güney Kaliforniya Üniversitesi yanık merkezinde yatıyor. | Open Subtitles | لسوء الحظ، فإن الوحيد الذي يعرف أين يجد هذه الغواصة . يصارع الحياة في مركز الحروق |
Teröristler o denizaltıyı ele geçirdi. | Open Subtitles | لقد تمكن الارهابيون من السيطرة على هذه الغواصة |
Bu denizaltı ne tür bir güç ile hareket ediyor? | Open Subtitles | أي نوع من مصدر للطاقة تستخدمه هذه الغواصة ؟ |
Bu denizaltı, alman denizaltısının dizaynını temel almıştı. | Open Subtitles | الأن، هذه الغواصة مبنية وفقاً لنفس تصميم السفينة. |
Wilson'dan tahliye edildiğimden beri gördüğüm tek yer Bu denizaltı. | Open Subtitles | رأيت داخل هذه الغواصة منذ أن أخلينا جبل ويلسون |
Ver şunları. Bu denizaltı bir ailedir. | Open Subtitles | أعطه لي هذه الغواصة عائلة؟ |
Hayır Bu denizaltı batacak. | Open Subtitles | كلا, سوف تغرق هذه الغواصة |
Bu gemiyi istiyorlar. Ne kadar da güzel bir zafer olurdu. | Open Subtitles | يريدون هذه الغواصة ماذا سيكون النّصر اذا |
Bu gemiyi alıp ülkeme iade ederim ya da onunla birlikte batarım. | Open Subtitles | سأخذ هذه الغواصة و سارجع بها إلى بلدي و إما فسأموت بداخلها و هي معي |
Bu gemiyi egonun yönetmesine izin verirsen insanlar ölür. | Open Subtitles | إذا دعيت لغرورك بقيادة هذه الغواصة, بعض الناس سوف يموتون. |
Eğer Bu gemiyi füze fırlatma derinliğine getirebilirsek onlara dişlerimizi gösterip geri çekilmeye zorlayabiliriz. | Open Subtitles | إذا أمكننا رفع هذه الغواصة لعمق الإطلاق سنريم أسناننا , سنجبرهم على التراجع |
Sen o düğmeye basamadan bu denizaltıyı patlatırım. | Open Subtitles | سوف أفجّر هذه الغواصة قبل أن تستطيع الوصول إلى ذلك الزر |
bu denizaltıyı batırmayacağız. | Open Subtitles | لن نترك هذه الغواصة ابحث عن المواسير |
Adler bu denizaltıyı istiyor, bu da bu şeyi onu bulabilmek için kullanabiliriz demek. | Open Subtitles | (آدلر) يُريد هذه الغواصة مما يعني أن بوسعنا استخدامها للعثور عليه |
O denizaltı... | Open Subtitles | .. هذه الغواصة |
O denizaltı... | Open Subtitles | .. هذه الغواصة |
Ve bu yolu ilk kez keşfettiğimde, Deep Rover adı verilen şu küçük tek kişilik Denizaltının içindeydim. | TED | واول ما خطر على بالي هو هذه الغواصة الصغيرة التي تتسع لشخص واحد فسحب والتي تدعى " مستكشفة الاعماق " |
Şu an o denizaltıyı kimsenin bulamayacağı şekilde derin sularda istiyorum. | Open Subtitles | الآن, أريد هذه الغواصة في المياه العميقة حيث لا يمكن لأحد أن يجدها |