Anneniz, eğer gidecekseniz, bu pastayı Bayan Ruth'a götürmenizi söyledi. | Open Subtitles | امك قالت اذا كنت ذاهبة, خذي هذه الفطيرة الى آنسة روث |
Ama birisi yakın zamanda bu pastayı yemeli. | Open Subtitles | و لكن يجب علي شخص ما ان يأكل هذه الفطيرة قريبا |
bu pastayı feodal sistemin belkemiği olanlara ithaf ediyorum: kölelere. | Open Subtitles | أهدي هذه الفطيرة لأساس النظام الإقطاعي ، العبيد |
Bu turta hakkında destansı bir şiir yazmak istiyorum. | Open Subtitles | أعتزم كتابة قصيدة ملحمية عن هذه الفطيرة المدهشة. |
Açık sözlülüğümü mazur gör ama Bu turta yeşil. | Open Subtitles | .. اعذرنى على مللى، ولكن هذه الفطيرة خضراء |
Annem bu pastayı sana vermemi istedi. | Open Subtitles | أمي قالت لي ان اعطيك هذه الفطيرة |
Gitme vaktin gelene kadar bu pastayı bitiremeyeceğimin korkusu. | Open Subtitles | ألاّ أنتهي من هذه الفطيرة قبل أن ترحل |
Homer, sakın bu pastayı yeme. | Open Subtitles | هومر، لاتأكل هذه الفطيرة |
Bu turta bana bir jig yerleştirdi. | Open Subtitles | هذه الفطيرة جعلتني اتهزهز رقصاً |