"هذه القاعدة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu üssün
• bu üssü
• bu üste
• Bu üs
• Kural bu
• bu kural
• bu kurala
• bu üsteki
• O kuralı
• o kural

bu üssün destek gücünden biraz fazlasını yaptığını düşünüyorlar.
يعتبرون أن هذه القاعدة لا تقدم إلا دوراً مسانداً

bu üssün güvenliğine geldiğinde durum, çok haklısın sorguluyorum.
نعم, عندما يتعلق الأمر بأمن هذه القاعدة, نعم

obi-Wan ve diğer taburlar, bizim bu üssü ele geçirmemiz için düşmanı oyalıyorlar.
اوبي وان والكتائب الاخري توقف العدو الان بينما ينتظرونا لان نحصل على هذه القاعدة

bu üste suni feromona ihtiyacı olmayan tek insan var.
شخص واحد في هذه القاعدة لا يحتاج إلى هرمون اصطناعي

Bu üs, tamamıyla kendine yetebiliyor.
تتمتع هذه القاعدة بإكتفاءٍ ذاتيٍ كامل، الناس هنا ينقطعون تماماً

Onu arayamazsın. Bir kadını aramak için üç gün beklemen gerek. Kural bu.
يارفيق ، لا يمكنك الإتصال بها ، يجب أن تنتظر ثلاثة أيام لتتصل بإمرأة ، هذه القاعدة

bu kural örgütler için de geçerlidir, tıpkı mafyada olduğu gibi.
هذه القاعدة تتوافق أيضاً مع مُنَظَمات مثل المافيا

Hâlâ bu kurala bir istisna olduğun fikriyle eğleniyorsan kendine bir soru sor.
إن كان يدور في ذهنكِ أنّكِ استثناء هذه القاعدة فاسألي نفسكِ سؤالاً واحداً

Bu küçük şişenin içinde bu üsteki her Tok'ra'yı iki kez öldürecek kadar yeterli sıvı var.
هناك مادة كافية في هذه الأنبوب لقتل ضعفين التوك رع في هذه القاعدة

Şöyle diyelim, biz senin geri dönmende hemfikiriz ve sana bu üssün tüm imkanlarına tam erişim veriyoruz.
دعينا نقول أننا نوافق على مساعدتكِ على العودة وأعطاؤكِ الوصول الكامل لموارد هذه القاعدة

Eğer bu üssün dışında kendi evreninize dönmenize yardım edecek biri varsa eminin o kişi o olurdu.
وأنا متأكد لو أن أحدا ً خارج هذه القاعدة لديه الموارد لمساعدتكِ على العودة إلى عالمكِ فهو الشخص المنشود

bu üssün altında patlamaya hazır bir bomba var.
هناك قنبلة جاهزة للإنفجار أسفل هذه القاعدة

bu üssü ele geçirmek için birçok adam öldü.
العديد من الرجال ماتوا ليحصلوا على هذه القاعدة

Yerinizde olsam, bu üssü hemen başka yere taşırdım.
لو كنتُ مكانك , كنتُ لأخلي هذه القاعدة الآن

O yüzden kocana söyle endişesini anlıyorum ama bu üssü almadan eve dönmeyeceğim.
لذا، اخبري زوجك اني اقدر له قلقه ولكني لن اعود للوطن بدون هذه القاعدة

Carrie ve ben, 1958 yazında bu üste yapılan aktivitelerin kayıtlarında boşluklar bulduk.
كاري وأنا وجدنا فجوات في توثيق النشاطات على هذه القاعدة أثناء صيف 1958

Carter, bu üste ailesi olan birçok insan var.
كارتر , هناك إناس في هذه , القاعدة لديهم عوائل

Bu üs gereğinden fazla serseri adam gördü.
شهدت هذه القاعدة حصتها من تشغيل الإضافية مع الرجال المارقة.

Ölüm tehditleri bitene kadar koşma yasak, yeni Kural bu.
لا يُسمح بالركض حتى تتوقف جميع تهديدات القتل، هذه القاعدة الجديدة.

bu kural sıradanlık için geçerlidir.
هذه القاعدة تنطبق على المستويات المتوسطة

Herkes bu kurala uysa çok daha az sorun olurdu.
اتعلم , لو كل الناس اتبعوا هذه القاعدة سيكون هناك مشاكل اقل بكثير

Yeminle, bu üsteki hiç kimse güvende değil. Onu o hücrede tutmalısınız!
أقسم لك أن لا أحد آمنٌ في هذه القاعدة عليك أن تبقيه في هذه الزنزانة

Açık hava partisi başkanı olarak artık O kuralı değiştirme vakti geldi derim.
حسناً, كرئيسة للحفلة اقول انه حان الوقت للتغيير هذه القاعدة

Barney, o kural eskiyeli çok oldu. Kızlar ne yaptığını kesinlikle anlıyorlar.
بارني) هذه القاعدة مستهلكة كلياً) الفتيات تعرف بالضبط ما تقوم به