"هذه القريةِ" - Translation from Arabic to Turkish

• bu köy
• bu köyü

Ve bundan önce bu köy balık fabrikası sayesinde oldukça hareketliymiş.
وقبل هذا كَانَت هذه القريةِ بالكثير مِنْ النشاطِ في مصنعِ السمكَ.

Ben ölünce bu köy öksüz kalacak.
وبَعْدَ أَنْ أَمُوتُ هذه القريةِ سَتكُونُ يتيمة

Veer bana bu köyü Mati ile ikiniz kurduğunuzu söyledi.
فير كَانَ يُخبرُني انك وأنت امي بنيتم هذه القريةِ لوحدكم

- Umarım kızmazsın... bu köy için Mati ile yaptıklarınız... başkaların uzun yıllarını alırdı.
- أَتمنّى بالا تتضايق منُ هذا ابي... انت وامي خلقتم هذه القريةِ... لقد انجزتم للناس ما يحتاج لقرون ليقومو بة

bu köy yiyecek sıkıntısı filan mı çekiyor?
هذه القريةِ قليلة الغذاءِ

Ondan sonra bu köy onun adını aldı.
بعد مَنْ هذه القريةِ تُسمّي...

Şimdiye kadar iyi iş başardım diye kendimle gurur duyardım... bu köyü yoktan var ettim diye.
حتى الآن أنا كُنْتُ جداً فخور بنفسي بأنّني عَملتُ عملاً عظيماً... بأنّني طوّرتُ هذه القريةِ مِنْ لا شيءِ.

Bizler Ori'ın askerleriyiz ve bu köyü kutsal seferlerinin bir parçası olarak ele geçiriyoruz, bu galaksiden şeytanı çıkarmak için.
" إننا جنود الـ " أوراى ونحن أَخذنَا هذه القريةِ كجزء مِنْ حملتهم المقدّسةِ لتَخليص هذه المجرةِ مِنْ الشرِّ