Biliyorsun ki, oldukça hastasın ve Bu hikayeyi oldukça ciddiye alıyorsun. | Open Subtitles | تعلم أنك مريض جدا و أنت تأخذ هذه القصه بجديه شديده |
Bu hikayeyi sana aşırı detaylı şekilde anlattığım zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذه القصه التى اخبرها لكى مره اخرى بالتفصيل ؟ |
Yemin ederim, Bu hikayeyi yazmak istemememin tek nedeni Sydney Bristow'u kırmamak içindi. | Open Subtitles | أقسم بالله,السبب الوحيد اننى لم اريد ان اجعل هذه القصه تظهر هو اننى لا اريد ان اجرح سيدنى بريستو. |
Bu hikaye, insanlık ve insanların yapabilecekleri konusunda kafalarda soru işaretleri bırakıyor. | Open Subtitles | هذه القصه تفتح بابً جديداً للأسألة حول البشريه و مدي قدره البشر |
Bu hikaye İmparatorluk Grup'un ikinci oğlu hakkında. Kim Tan. | Open Subtitles | بطل هذه القصه هو الابن الثاني لمجموعة الامبرطورية كيم تان |
Sizleri bu hikâyeyi abarttığıma inandırmaya çalışabilirler. | Open Subtitles | انهم يحاولون ان يجعلوك تصدق اننى اختلق هذه القصه |
Bu hikâye, dikkatli anne babalarının ilgisini İskoçya'da tırmanışa geçen kaybolan insanlar meselesine çekecek çünkü sırada kendi oğulları ya da kızları ya da torunları olabilir. | Open Subtitles | هذه القصه ستجعل الاباء يدركون المعني مشكله فقد الناس في اسكوتلاند لا المره القادمه اولادهم |
Şimdi nine, bu hikâyede kıza ne olmasını umuyorsun? | Open Subtitles | إذا جدتي في هذه القصه ماذا تأملين أن يحدث للفتاة؟ |
bu hikayenin özetini yazarak geliyorsunuz bir dahaki sefere. Mazaret istemiyorum! | Open Subtitles | اكتبوا ملخصاً عن هذه القصه المره المقبله لا اريد اية اعذار |
Bu hikayeyi yakalayın, fiyatını siz belirlersiniz. | Open Subtitles | ولكن يجب ان تحصل على هذه القصه سوف يكون اسمك لامعاً |
Bu hikayeyi ailemizin namusunu temizlemek için anlattım. | Open Subtitles | أنا قمت فقط بتألف هذه القصه للحفاظ على شرف العائله |
Bu hikayeyi yalnızca seninle paylaşabilirim. | Open Subtitles | و أظنك الوحيد الذي أستطيع مشاطرته هذه القصه |
Bu hikayeyi yalnızca seninle paylaşabilirim. | Open Subtitles | و أظنك الوحيد الذي أستطيع مشاطرته هذه القصه |
Bu hikayeyi anlatmamalıymışsın. | Open Subtitles | لقد كنت على حق .. لم يكن عليك قول هذه القصه |
Bu hikayeyi duyalı çok oldu. | Open Subtitles | حسناً ، لقد مضت سنوات كثيره منذ ان سمعت هذه القصه |
Ve Bu hikayeyi temize çıkaracağız. | Open Subtitles | سأشتري لك مشروب وانت تخبرني عن هذه القصه |
Bu hikaye arkadaşımı üzecekse, yazmak istemiyorum. | Open Subtitles | اذا كانت هذه القصه ستجرح صديقتى, لن اعمل عليها. |
İlk olarak kabaca MÖ 700'de kaydedilen Bu hikaye, yapay zeka hakkında bazı bilinen endişeler yaratıyor ve hatta bilim kurgu için eski bir taslak sunuyor. | TED | هذه القصه تم تسجيلها لأول مره عام 700 قبل الميلاد، مثيرةً بعض القلق المعروف عن الذكاء الصناعي وتقدم ملحُوظ للخيال العلمي. |
Balkondan atladı. Böyle olduğuna inanmak için kendi kendine bu hikâyeyi defalarca tekrar mı ettin? | Open Subtitles | هل قلت لنفسك هذه القصه كثيراّ حتى صدقتها؟ |
Bu hikâye, cennet ve cehennem ile ilgili. | Open Subtitles | هذه القصه قد تحكي عن الجنه و الجحيم |
şimdi nine, bu hikâyede kıza ne olmasını umuyorsun? | Open Subtitles | إذا جدتي في هذه القصه ماذا تأملين أن يحدث للفتاة؟ |
Carl, bu hikayenin kaynağını bulman gerek. Sabah ilk iş olarak değil, şimdi. | Open Subtitles | اريدك ان تكتشف مصدر هذه القصه و ليس فى الصباح ، الان |