Bu eldivenler tuvalet fırçamla beraber beleşe geldi. | Open Subtitles | هذه القفازات جاءت مجاناً مع فرشاة المرحاض |
Tanrım, Bu eldivenler o kadar sıkı ki kendimi O.J. gibi hissediyorum. | Open Subtitles | يا إلهي هذه القفازات ضيقة جداً اشعر انني مطعون |
Tamam, Bu eldivenler iyi. Elbiseci kıza yaptığın da neydi? | Open Subtitles | حسناً , هذه القفازات ملائمة ماذا كان ذلك ؟ |
Görüyorsun, Stanley, Bu eldivenleri okul tatilleri sırasında ata binerken giyerdim. | Open Subtitles | انظر يا ستانلى كنت ارتدى هذه القفازات عندما اقود اثناء عطلاتى من المدرسة |
Belki Bu eldivenleri atsan daha iyi olur. | Open Subtitles | ربما يكون من الأفضل التخلص من هذه القفازات |
Örneğin bulaşmasını engellemek için, şu eldivenleri takmanı rica ediyorum. | Open Subtitles | اود وضع أحد هذه القفازات لك لتفادي تلوّث العيّنة |
"Golden Girls" dizisinde oynamıştı, değil mi? Bu eldivenler resmen başımın belası. | Open Subtitles | كانت في " فتيات ذهبيات " صحيح؟ هذه القفازات هي لعنة وجودي. |
Bu eldivenler hem çok güzel, hem çok özel ve hem de çok sevimli! | Open Subtitles | هذه القفازات ممتازة واستثنائية وخلابة في آن واحد |
En iyi seçeneğim gerçekten de Bu eldivenler mi? | Open Subtitles | هل هذه القفازات هي أفضل خيار أمامي؟ |
- Bu eldivenler ne iş? | Open Subtitles | يا صاح ما خطب هذه القفازات ؟ |
Bu eldivenler senin için. | Open Subtitles | هذه القفازات لك |
Özellikle de Bu eldivenler. | Open Subtitles | تحديداً هذه القفازات اللعينة |
Bu eldivenleri kullanmanızı öneririm. Tedavi altındaki cüzzamın bulaşıcı olmadığı bir gerçek, ama rahibeler bu konuda çok titiz. | Open Subtitles | أقترح بأنّ ترتدى هذه القفازات أنا أعلم أن مرض الجذام تحت العلاج ليس معدي |
Affedersin. Bu eldivenleri nereden aldın? | Open Subtitles | عذراً أين أحضرت هذه القفازات ؟ |
Bu eldivenleri mutfakta masada buldum. | Open Subtitles | وجدت هذه القفازات على الطاولة في المطبخ |
Dr. Elliott Bu eldivenleri sadece kimliğimi korumak için giydiriyor. | Open Subtitles | (إليـوت) هو الوحيد الذي جعلني أرتدي هذه القفازات لحماية غطائي |
- Bu eldivenleri giyin, lütfen. | Open Subtitles | ايمكنك استخدام هذه القفازات من فضلك |
Bu eldivenleri hak etmelisin. | Open Subtitles | يجب عليكى ان تستحقى ارتداء هذه القفازات |
Bir içki daha içeceksen şu eldivenleri takmaya ne dersin? | Open Subtitles | أقول ، إن أردت ... شرب كأس آخر أتمانع بأن ترتدي هذه القفازات ؟ ... |
Al onu. Ve şu eldivenleri giymeni istiyorum. | Open Subtitles | خذيه, واريدك ان تلبسى هذه القفازات |
Hem de şu eldivenlerini yakıp, atıvermem gerekli. | Open Subtitles | كان على ان احرق هذه القفازات بدل من رميها |