"هذه القنبلة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu bomba
• bu bombayı
• O bombayı
• şu bombayı
• - Bomba
• bu bombadan
• bu bombanın

- bu bomba vagon içinde herhangi bir yerden ateşlenebilir.
هذه القنبلة يمكن أن تربط إلى أيّ شئ في السيارة.

bu bomba patlarsa Sayın Başkan, ve bunu durdurmak için elimizden geleni yaptığımıza inanmazsanız, bu ülkemde büyük yankı bulacaktır.
اذا انفجرت هذه القنبلة سيدي الرئيس وانت لا تؤمن اننا نفعل ما بوسعنا لايقافها ايضا ستكون النتائج ثقيلة على بلادى

bu bombayı, genelde, 3. ya da 4. randevuda patlatırım, ama evet.
عادة أفجر هذه القنبلة في الموعد الثالث أو الرابع ولكن ، نعم

'O Lordum, bu bombayı kutsa... ..ve bomba düşmanlarını senin rızan ile küçük parçalara... ..ayırsın.'
يا سيدى ، بارك هذه القنبلة اليدوية التى ستحول الأعداء إلى قطع صغيرة فى رحمة

Uzak tut O bombayı benden! Götür onu buradan!
ابعد هذه القنبة عنى خذ هذه القنبلة بعيدا

Haydi durdur şu bombayı ve bağlantıyı kes haydi.
هيا , هيا , علينا إيقاف هذه القنبلة حالاْ إقطع الإتصال

İçimden bir ses, bu bomba kafalarına düşünce bulacaklarını söylüyor.
هناك شىء يخبرنى أنه بمجرد إنفجار هذه القنبلة, فسوف يفعلون

Eğer bu bomba Delhi'de patlarsa, o zaman nükleer savaş başlar.
إذا إنفجرت هذه القنبلة في دلهي سوف تكون هناك حرب نووية

Üç gün boyunca... bu bomba patlayacak yer arayacaktır.
لمدة ثلاثة أيام هذه القنبلة سوف تبقي الشركة تحت الضغط.

O zaman hadi az önce söylediğin bu bomba gibi haber hakkında konuşalım.
نعم .. لنتحدث عن هذه القنبلة التى القيتها على للتو

Şöyle özetleyeyim; teoride bu bomba etkisiz hale getirilemez.
مجمل الموضوع النظرية هي أن هذه القنبلة لا يُمكن تعطيلها

Buraya gelip Çünkü, bana bu bomba bırak, ve bana bu gizli tutmak için bekliyoruz?
لأنك أتيت إلى هنا و ألقيت علي هذه القنبلة و أنت تتوقع مني أن أحتفظ بهذا السر ؟

Bir adım daha atarsan bu bombayı bırakırım.
إذا خطوت خطوة واحدة سأسقط هذه القنبلة اليدوية

Eğer bu bombayı sen yapmadıysan bu şemayı neden çizdin?
لماذا ترسم هذا التخطيط إذا لم تكن تنوى بناء هذه القنبلة ؟

Ama bildiğin gibi bu bombayı durdurmamıza yardım edebilecek bilgilere sahip.
ولكن لديها معلومات ستساعدنا لايجاد هذه القنبلة

- Mossad. Görünüşe göre bu bombayı senin kütüphaneci yapmamış.
نعم، واضحٌ أنّ أمين المكتبة لم يصنع هذه القنبلة.

Evet fakat annenin sana söylemediği şey bu bombayı infilak ettirmek için küçük ama çetrefilli sorunu çözmemiz gerektiği.
نعم،لكن أمك لم تخبرك بأنه لتفجير هذه القنبلة يجب علينا حل بعض الامور المعقدة

Eğer yangın yaklaşırsa bu bombayı yangının merkezine atarsın.
إذا إقترب الحريق إرمي هذه القنبلة إلى قعر النار.

O bombayı benden uzak tut!
ابعد هذه القنبة عنى خذ هذه القنبلة بعيدا

Neden şu bombayı hallet miyorsun?
اوه لهذا ستفكك هذه القنبلة

- Bomba Finn'e zarar verecek, Peter'a zarar verecek.
هذه القنبلة ستؤذي فين.. وسوف تؤذي بيتر

Ya da herkesi bu bombadan kurtarabilirsiniz.
أو بإمكانكم إنقاذ الجميع من هذه القنبلة

Yanlış yoldasın, ama kaçık değilsin. bu bombanın patlamasını istemiyorsun!
كنت مضلل ، ولكنك لست مجنون ولا تريد ان تنفجر هذه القنبلة