"هذه القوة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu gücü
• bu güç
• Bu gücün
• Bu güce
• güç bu
• Bu güçleri
• güçlü
• güçler
• gücünü

Bilgi güçtür, ve ben ona bu gücü vermek istemiyorum.
. المعرفة قوة , ولم ارد ان امنحه هذه القوة

Ama bu gücü nasıl kullanacağını, sadece kendisi kesin olarak söyleyebilir.
لكن كيف سيستخدم هذه القوة . فقط هو من يعرف هذا

Fakat doğanın bu gücü bizi dünyaya geri döndürmekten... çok daha fazlasını yapmaktadır.
لكن هذه القوة من الطبيعة تقوم بأكثر من مجرد جعلنا نعود إلى الأرض.

Bütün bu güç, ve çocuk normal biri gibi okula...
كل هذه القوة , والفتى يذهب إلى المدرسة كالفتى العادي

Düşünün bir, bu güç tek bir adamın hayat özünden geldi.
مجرد التفكير. كل هذه القوة جاءت من جوهر الحياة رجل واحد.

Ve bu bizim için hayatımızdaki Bu gücün bir çeşit uyanışı.
ولذلك كان في الأمر نوع من إيقاظ هذه القوة في حياتنا.

Bu güce sahip olmama rağmen içeride çimento çocuğun yanında değilim.
لكنني لست مع شاب الأسمنت لأنه بالرغم من كل هذه القوة

Halk gücünü imparatordan alır, evet ama Senato da bu gücü süzgeçten geçirmelidir.
الامبراطور يمد الناس بالقوة , لكن يجب على مجلس الشيوخ ترشيد هذه القوة

bu gücü bu sorunları çözmek için en fazla çalışan veya en azından bunları kötüleştirmeyen şirketlere daha fazla sermaye aktarmak için kullansalar ne olurdu?
ماذا لو استخدموا هذه القوة الخارقة لتخصيص مزيد من رأس مالهم للشركات التي تعمل جاهدة لحل هذه التحديات أو على الأقل على الحد من تفاقمها؟

Zorluk uzun süredir, bu gücü, kök hücrelerinin şüphe götürmeyen bu gücünü, yenileyici nöroloji için vaadettiklerinin farkına varmak için kullanabilir miyiz idi.
والتحدي منذ وقت طويل، هو هل يمكننا تسخير هذه القوة، هذه القوة المؤكدة لهذه الخلايا الجذعية لكي ما نجعلها تدرك قوتها للتجدد العصبي؟

Bende bu gücü örneğin güzel bir spin atmak için kullanabiliyorum--helikopter hareketleri diyoruz.
طبعاً يمكنني إستخدام هذه القوة على سبيل المثال كما نسميه حركات الهليكوبتر

bu gücü birilerini gıcık etmek için kullanmalıyım.
يجب أن أستخدم هذه القوة في إزعاج الآخرين فحسب

Bu defteri bulup bu gücü almayı asla bir şanssızlık olarak düşünmedim.
لم أعتقد أبداً بأن أحداً يجد مذكرة ويأسف لأن أصبحت لديه هذه القوة

bu gücü kullanarak, Dördüncü Büyük Ninja Savaşı'nı başlatarak her şeye hükmedeceğim.
أنا سأستخدم هذه القوة لبدء حرب عالم النينجا الرابعة و سوف أسيطر على كل شيء

Amerika dünyanın en güçlü devleti olarak kalacak ve bu güç ortak bir diplomasi ile pişmanlık duyulmadan büyüyecek.
نحن سنبقي أمريكا الدولة الأقوى في العالمِ ونحن سنُصاحب هذه القوة بالدبلوماسية لا إعتذارات لا ندم

ANAERKİL bu güç Güney Vadi'de ilerlerken...
وبمجرد ان تحركت هذه القوة الغامضة عبر الوادي الجنوبي

bu güç sadece ne istediklerini bize değil çok kötü.
إنها سيئة للغاية هذه القوة لأنهم فقد كانوا يريدون أن يقولوا لماذا أتوا

Fakat şarkı anlamasını sağlar ve bu güç sayesinde, bu şarkı sayesinde,
ولكن الأغنيه إرتبطت به وبسبب هذه القوة ..وبسبب هذه الأغنيه

Dediklerin doğruysa, ki bundan gerçekten şüpheliyim Bu gücün, bizim için en faydalı olacak şeyi istediğini nereden bilebilirim?
إذا كان ذلك صحيح . وتلك قوة كبيرة كيف أعلم أن هذه القوة تنظر بعين الإعتبار لإهتماماتنا بالعقل ؟

Aslında, siz hepiniz Bu güce sahipsiniz.
حقيقة, انكم جميعاً لديكم هذه القوة. هذا صحيح.

Sahip olduğun güç bu. Elinde tuttuğun kontrol bu.
هذه القوة التي تمتلكها , هذه السيطرة التي لديك

- Anlıyorum. Bu güçleri birine verecektiniz peki neden bana verdiniz?
لو كنتم تفضلون إعطاء هذه القوة لشخص آخر، فلماذا أعطيتموها لي؟

Bu anda, güçlü hikâye anlatıcılığının sadece bizi birbirimize bağlama gücünü değil, bu güçle gelen sorumlulukların da farkına vardım.
في هذه اللحظة، لم أدرك فقط القوة التي يمتلكها راوي القصص لربطنا جميعنا كبشر بل المسؤولية التي تأتي مع هذه القوة.

Eğer geri dönüp yaptığım hatayı düzeltemeyeceksem bu güçler neye yarıyor?
لماذا أمتلك هذه القوة إن لم يكن في وسعي الرجوع وإصلاح ما كسرت؟