"هذه المباني" - Translation from Arabic to Turkish

• bu binalar
• bu binaları
• bu binaların
• Bu yapıların
• bu binalardan
• bu yapı
• O binalar
• o binalardan

bu binalar prestijli Steve... bunlar bana daha uzun vadede fazla para demek.
هذه المباني ذات هيبة يا ستيف تعني لي في المستقبل اكثر من النقود

İlk olarak, bu binalar nerdeyse boş çünkü insanların birşey satın almaya paraları yetmediği çok büyük mağazaları var.
أولاً، هذه المباني تقريبا فارغة لأنها تحتوي على محلات تجارية كبيرة جداً حيث لا يستطيع الناس شراء الأشياء.

Ama bu binaları onlar inşa etmemişler ve bu taşları oymamışlardı.
لكن الهمج لم يصنعوا هذه المباني الهمج لا ينحتون هذه الحجارة

E peki bu binaları sanatsal deneyimimin genişlemesi ve büyümesi olarak düşünmeye başlayabilir miydim?
ولذا فكرت، هل هناك طريقة أستطيع من خلالها البدء بالتفكير بشأن هذه المباني كامتداد أو توسع لممارستي الفنية؟

Tüm bu binaların ortak bir yönü var. Arzuların ve hayallerin peşinden koşan bir şey.
تمتلك جميع هذه المباني شيئًا مشتركًا: إنه ذلك الشيء الذي يبحث عن الرغبة والأحلام.

bu binaların hepsi, soğuk savaş sırasında yapılmış yeraltı tünelleri ile birbirine bağlı.
هذه المباني كلها مرتبطة بسلسلة من الانفاق تحت الأرض تم بناؤها خلال الحرب الباردة

Bu yapıların tarihi olmasına rağmen, yine de bana tanıdık gelen bir şeyler var.
على الرغم من أن هذه المباني قديمة و لكن هناك شيء مألوف بهم

Öğrendiklerimize dayanarak katil, bu binalardan birinden ateş etmiş. 10. ila 15. katlar arasından bir yerden.
لكننا نتوقّع أنّ مُطلق النار قد أطلق من أحد هذه المباني ما بين الطابق الـ10 إلى الـ15.

bu yapı içerisinde herhangi bir.. .."işi bitirmeye" kalkışan kişi, cezasını ağır öder.
لا عمل أن يحصل في هذه المباني خشيةً من تحمل العواقب الوخيمة.

O binalar bu gece yeniden inşa edilecek.
هذه المباني سيعاد بناءها الليلة.

Belki o binalardan birinde çalışırken görmemesi gereken şeyler görmüştür.
ربما رأى شيئاً لا يفترض أن يراه بينما كان يعمل بأحد هذه المباني

Ve bu binalar gerçekten rüzgârla flört ediyor; alize rüzgârlarıyla.
تغازلُ هذه المباني الرياح في الواقع، الرياح التجارية.

Mimariye bakarsak bu binalar altı mahalleden birinde olmalı.
,معمارياً هذه المباني يُمكن أن تاكون في إحدى الأحياء المجاورة

Birileri bu binalar farklı olarak çizmiş olmalı.
يجب على شخص ما وضع إشارة على هذه المباني بشكل مُختلف.

- Yani en iyi yol bu binaları kuşatmak. Ve hızlı hareket etmek.
هو محاصرة كل من في هذه المباني هذه المرة سنهاجم بقوة

onları tutuşturmak çok güç ve tutuştuklarında hakikaten olağandışı şekilde tahmin edilebilir hızda yanıyorlar ve biz yangın bilimini tahmin için kullanabilir ve bu binaları en az beton kadar ve en az çelik kadar güvenli hale getirebiliriz.
من الصعب أن تشعلها، وعندما تفعل ذلك، هي في الحقيقة تحترق بصورة ملحوظة ومتوقعة، ويمكننا أن نستخدم علم الحريق من أجل أن نتوقع وأن نجعل هذه المباني آمنة تماماً كالإسمنت وآمنة تماماً كالصلب.

Londra bu binaları Gherkin (Salatalık), Shard (Cam parçası), Walkie Talkie (Telsiz) diye isimlendirdi, bu yüksek binaları mütevazi hâle getirmek için.
لقد أسمت لندن هذه المباني ب ـ غيركين، شارد، ووكي توكي- تجلب هذه المباني الشاهقة إلى الأرض.

...ağaçlara bakıyorsam gözümle bu binaların ve ağaçların maddeden soyutlanmış biçimlerini alıyorum.
والأشجار على ضفتي النيل، فأستقبل أشكال هذه المباني والأشجار في العين

Eskiden bu binaların hiçbiri burada yoktu.
لم تكن موجوده أي من هذه المباني في تلك الأوقات

bu binaların herbirini taramamız gerekecek ve bunun için yeterli adamımız bile yok.
نحن بحاجة إلى تدقيق هذه المباني و ليس هناك طريقة تُمكننا حتى نحصل على ذلك أعني

Bu yapıların ne olduğu hakkında bir fikrimiz var mı?
أي فكرة عن ماهية هذه المباني ؟

Pekâlâ bu binalardan hangisi hedef?
حسناً، أي مبنى من هذه المباني هو المستهدف؟

- Şimdi bu binalardan birinde bir jinekolog,
الآن، بأحد هذه المباني طبيب

O sadece bir kit veya bir şey bu yapı nedir?
هل بنوا هذه المباني عبر شراء طاقم أبنية متماثلة أو ما شابه؟

O binalar değişmedi mi?
هذه المباني لم تتغير

İşte o saniye ve o an dedim ki, ben o binalardan birinde yaşayacağım.
أعني، كانت إصابة مباشرة. وقلت هنا تماما وبعد ذلك، قلت : "أنا سأعيش في واحدة من هذه المباني