Bu kadının cesedi iki gün önce bir petrol yatağında bulundu. | Open Subtitles | لقد وجدو جثة هذه المرأة في أحدى حقول الزيت منذ يومين. |
Bu kadının cesedi iki gün önce bir petrol yatağında bulundu. | Open Subtitles | لقد وجدو جثة هذه المرأة في أحدى حقول الزيت منذ يومين. |
Bu kadının kızkardeşi ülkede yasadışı bulunuyor ve onu almaya geldim. | Open Subtitles | أخت هذه المرأة في البلاد بشكل غير مشروع، -وأنا هنا لإعتقالها |
Ama sizi temin ederim ki, Rio'daki gecekondu mahallesindeki bu kadın bir çamaşır makinesine sahip olmak istiyor. Her eve elektrik gelmesini sağlayan | TED | ولكني أؤكد لكم .. ان هذه المرأة في ريو دي جانيرو تريد غسالة ملابس كهربائية انها سعيدة بوزراة الطاقة في دولتها .. |
Sence bunu o kadını o odaya almadan önce düşünmüş olman... gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا تظن انه من المفروض ان تكون قد فكرت في هذا قبل أن تاخذ هذه المرأة في هذه الحجرة؟ |
Sanırım... bu kadını neden hayatının içinde tuttuğunu artık anlıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أني أفهم الآن لما أبقيتِ هذه المرأة في حياتكِ |
- Evet. Bu kadının cesedi iki gün önce petrol sahasında bulundu. | Open Subtitles | تم إيجاد جثة هذه المرأة في منطقة حقول النفط منذ يومين |
Eminim Bu kadının hidrojen bombasını patlatmamıza yardım etme amacının sadece Dharma Girişim'i yok etmek olduğunun farkındasındır. | Open Subtitles | متأكّد أنّه خطر ببالكَ أنّ دافع هذه المرأة في مساعدتنا في تفجير قنبلة هيدروجينيّة هو إبادة "مبادرة (دارما)" فقط |
bu kadın teröriste ve onun davasına inanıyordu. | Open Subtitles | .. آمنت هذه المرأة في أخلاق الإرهابيّ .. وفي قضيّته |
bu kadın tehlikeye düştüğünde, Doktor her zaman gelir. | Open Subtitles | حين تكون هذه المرأة في خطر سيأتي الدكتور دائماً |
Bay Carson, bu kadın sizin gözetiminizde. | Open Subtitles | يا سيد كارسون هذه المرأة في عهدتك |
Sence bunu o kadını o odaya almadan önce düşünmüş olman... gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا تظن انه من المفروض ان تكون قد فكرت في هذا قبل أن تاخذ هذه المرأة في هذه الحجرة؟ |
Evimdeki o kadını gördüm. Yanlış olan bir şeyler var. | Open Subtitles | لقد رأيت هذه المرأة في بيتي شيء ما كان خاطئ جدا |
o kadını bu fotoğrafların arasında görebiliyor musun? | Open Subtitles | هل ترين هذه المرأة في الصورة هنا؟ |
Ve bir gün, gerçek Caroline'e çok benzeyen bu kadını yolda gördüm. | Open Subtitles | وفي احد الايام رأيت هذه المرأة في الشارع |
bu kadını nereye götürüyoruz? Sanırım, Fleet Caddesi'ne. | Open Subtitles | أين نأتي هذه المرأة في فليت ستريت، أفترض |
Son birkaç gün içinde bu kadını burada gördünüz mü? | Open Subtitles | -مرحبًا -كنت أتسآل إذا كنت رأيتي هذه المرأة في أيّ مكان في اليومين الماضيين. |