"هذه المرأة هي" - Translation from Arabic to Turkish

• bu kadın
• O kadın

Bana karşı çok iyi davrandın... bu yüzden bu kadın benden sana, hediye!
لقد كنت طيباً جداً معي لذا هذه المرأة هي هديتي لك

"bu kadın hayatımın kalanını paylasacagım kişi" demek mesela.
هذه المرأة هي التي سأقضي بقية حياتي معها

Psikanaliste göre, bu kadın bir frijit.
وفقا للتحليل النفسي هذه المرأة هي شديدة البرودة

Yemin ederim generalim, bu kadın günahın ta kendisi.
أقسم بحياتي أيها الجنرال أن هذه المرأة هي مصدر كل الأباطيل

Ve tüm bunların dışında, eğer O kadın hayatımın aşkıysa, neden gelip beni bulmadı?
وإلى جانب ذلك، إذا كانت هذه المرأة هي حب حياتي كيف أنها لم تجدني؟

bu kadın kendi karanlığından doğmuş bir şeytan.
هذه المرأة هي الشيطان المنسل من الظلام نفسه

Bakın bu kadın aranan bir terörist. Ve şu anda da İngiltere'ye iade ediliyor.
انظروا، هذه المرأة هي ارهابية مطلوبة ويتم نقلها للولايات المتحدة

Nick, kadın ve çocuklarını bulup... geri getirmek için tek... bağlantımız bu kadın.
نيك هذه المرأة هي وسيلنتا الوحيدة لأيجاد تلك الأم و اطفالها

bu kadın çalıştığımız hapishanenin müdürü.
هذه المرأة هي الآمرة في السجن الذي نعمل به

Arkadaşlarının içinde olduğu... o tehlikenin anahtarı bu kadın... ve ne yani bırakalım gitsin mi?
هذه المرأة هي مفتاح لمعرفة هذا النوع من الخطر صديقك هو وانت تريد ، ماذ، أن تسمح لها بالذهاب؟

Dün gece bu kadın yüzünden saldırıya uğradık.
هذه المرأة هي السبب في تعرضنا للهجوم الليلة الماضية

bu kadın kötülüğüyle nam salmış biri.
هذه المرأة هي شخص شرير سيئ الصيت.

bu kadın sıradışı bir büyükanne.
هذه المرأة هي جدة استثنائية

bu kadın Brittany Reynolds.
هذه المرأة هي, بريتاني

bu kadın, Piccadilly Palace Otelinde bir geceliğine oda tutan kadındı.
هذه المرأة هي نفسها التي حجزت غرفة لليلة في فندق (قصر بيكاديللي)

bu kadın bir doktor.
هذه المرأة هي طبيب.

bu kadın, bir ev hanımıdır.
.. هذه المرأة هي ربّة منزل

bu kadın Genghis Khan.
هذه المرأة هي جنكيز خان.

bu kadın bir prenses mi?
هذه المرأة هي الأميرة؟

O kadın da kaçak bir köle, değil mi?
هل هذه المرأة هي أمَة هاربة أيضًا؟

- O kadın uçak kazasında ölen Liv'in annesi mi? - Evet.
هذه المرأة هي أم ليف التي- ماتت في حادثة تحطم الطائرة؟