"هذه المرة الأولى التى" - Translation from Arabic to Turkish

• ilk kez

Ama bu bir kurbanın hiç yaşam üzerinde doğrudan girişimi kaçtı ilk kez.
لكن هذه المرة الأولى التى تهرب فيها ضحية من قدرها المحتوم فى عالمها

Şampiyonun ilk kez yere yıkılışı.
هذه المرة الأولى التى سقط بها البطل من الضربة القاضية

Biliyor musunuz, ilk kez biri gelip oturmamı söylüyor.
هذه المرة الأولى التى يطلب فيها أحدا منى أن أجلس

Tuhaf bir istek. Hayatımda ilk kez...
طلب غريب هذه المرة الأولى التى أفعل فيها...

Bu küçük oyunu ilk kez denemiyordu.
لم تكن هذه المرة الأولى التى يحاول فيها هذه الخدعة .

İlk kez görüyorum bunları.
. هذه المرة الأولى التى أرى فيها ذلك