"هذه المرحلة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu aşamada
• bu noktaya
• bu noktada
• Şu noktada
• Bu noktadan
• Bu aşamayı
• bu evrede
• O noktayı
• Bu asamada
• Şu durumda
• şu aşamada
• bu aşamasında

bu aşamada, bir şirket kurmaya ve bunu daha ileri götürmeye karar verdik çünkü belli ki bu sadece basit bir tıknaz iki ayaklı.
الآن ، في هذه المرحلة ، فقد قررنا إنشاء شركة وتطوير هذا أكثر لأنه من الواضح أن هذا كان مجرد جسم قصير ذو قدمين.

Hepiniz zekisiniz. bu aşamada oyun değistirici olacak olan sizin iradenizdir.
أنتم جميعكم أذكياء، اللحظة الحاسمة في هذه المرحلة على وشك البدأ

Şimdi, benim, bu noktaya kadar çözemediğim, tüm kurbanlar,20'li yaşlarda bayanlardı ve büyük ihtimalle belli özellikleri için seçilmişlerdi.
أنه حتى هذه المرحلة جميع الضحايا كن إناثاً في العقد الثالث من عمرهن.. على الأرجح يستهدفهم لهذه السمات المحددة.

Pekala bu noktada, pillerinizin yönetiminden sorumlu olan kodun yerini belirledim ama hala telefonu patlatmak için yeterli değil.
وعند هذه المرحلة من المعالجة، حددت البرمجة المسؤولة عن التحكم بالبطارية، لكن ذلك ما يزال غير كاف لتفجير الهاتف.

CO: Evet, ama Şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!
كايتريا أونيل: نعم، ولكننا لا نعلم حتى اي من المنازل تقدم المساعدة في هذه المرحلة.

Sanki, Bu noktadan sonra sakin bir kariyer ve eşi ile çocukları için o yumuşacık çörekleri yapmanın hayalini kuran kadınların.
اللاتي في هذه المرحلة من حياتهنّ ، لايمتلكنّ سوى الحلم بمهنة عادية ، وتكوين أسرة وذلك بطبخ فطيرة التوت الأحمر كمثال

Eğer bu hafta sonuna kadar Bu aşamayı bitirmezsem, ödeneğimi kaybederim.
إن لم أنتهي من هذه المرحلة بحلول نهاية الأسبوع، سأخسر التمويل.

bu aşamada tanıdık bir nesnesini almak onun için zararlı olacaktır.
يَأْخذُ الواحد لذا الجسم المألوف عِنْدَها سَيَكُونُ ضارَّ في هذه المرحلة.

DJ: Sanırım bu aşamada korumanın... ...ne anlama geldiği hususunda... ...çok kesin fikirlerimiz oldu.
ديريك : حسناً في هذه المرحلة .. كان لدينا .. افكار واضحة عن ماذا يعني حماية هذه الحيوانات

bu aşamada, ölüm tehlikesi arz etmese de hastalar, grip gibi belirtiler yaşarlar.
اثناء هذه المرحلة ، يختبر المرضى غالبا اعراضا تشبه الرشح، لكن عادة خطر هذه الاعراض غير مميت بعد.

Şimdi, bu aşamada bunun online dünyası ve bilgisayar oyunları için çok heyecan verici olduğu netlik kazandı.
الآن ، في هذه المرحلة ، أصبح من الواضح أن هذا يمكن أن يكون مهما للغاية لأشياء مثل ألعاب الكمبيوتر والانترنت

Şimdi... bu noktaya kadar oynadığımız gezegen buydu.
هذا هو الكوكب الذي كنا نلعب فيه حتى هذه المرحلة من اللعبة.

bu noktaya gelmemiz uzun zamanımızı-- 15 yılımızı aldı.
لذا الوصول الى هذه المرحلة كان صعبا والطريق طويل 15 عام.

Dinle Dean, bu noktaya nasıl geldiğimizi bilmiyorum, ama üzgün olduğumu söylemek istedim sadece.
لا أعرف كيف وصلنا الى هذه المرحلة ولكنني اريد ان أقول أنا آسفة

Yad Vashem, bu noktada yılda 3 milyon ziyaretçiyle baş etmek zorunda.
وياد فاشيم للتعامل مع احتياجات ثلاثة ملايين زائر سنويا في هذه المرحلة.

bu noktada, seyirci her zaman onları şoke etmemi bekliyor.
في هذه المرحلة الجمهور يتوقع مني أن أفاجئه طوال الوقت

Şu noktada altını çizmek istediğim şey öncelikle karanlık maddenin ve karanlık enerjinin farklı şeyler olduğu.
الان ، في هذه المرحلة ، أريد التأكيد لكم أولا ، أن المادة المظلمة والطاقة المظلمة شيئان مختلفان تماما ، نعم.

Bu bir anlaşma. Bu noktadan sonra da tartışılamaz.
انه امر منته ليس هنالك تفاوض فى هذه المرحلة

Bu aşamayı geçebilmek kulenin temelindeki üsse sağ olarak varmanız gerekmektedir. Süreniz 72 saat.
للنجاح في هذه المرحلة فعليكم النزول إلى سفح البرج أحياءً خلال 72ساعة.

Şimdi, bu pupal evresi ve bu evrede dişiler erkeklerden daha iri.
الآن، هذه هي طور الشرنقة، وفي هذه المرحلة الإناث أكبر من الذكور.

- Gerisini ben hallederim. - O noktayı biraz geçtik. Tom ile bazı format değişiklikleri ile ilgili konuştum bile.
لقد تجاوزنا هذه المرحلة فعلا وتحدثت مع توم حول اجراء بعض التغييرات

Bu asamada, deniz lahanasi tadi olan bir otoburdur.
في هذه المرحلة من حياتها يكون نباتي الغذاء، و يأكل من سراخس البحر.

Kanunu temsil edenler için önemli olmalı ama Şu durumda, onlar için en önemli şeyin bu olmadığını düşünüyorum.
أوضح إلى أولئك الذين يمثلون ,القانون، ينبغي أن يهم ذلك ,لكن في هذه الحالة، في هذه المرحلة من الوقت

Bu yüzden şu aşamada çok fazla umutlanmamanı tavsiye ederim.
لذا فأنا لا أريدك أن ترفعي سقف توقعاتك كثيرا في هذه المرحلة

Bilmiyorum. Ama daha oyunun bu aşamasında yılmak gibi bir niyetim yok.
لا أعرف و لكنى أرفض التوقف فى هذه المرحلة من اللعبة