"هذه المعادلة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu denklemde
• bu denklem
• O formül
• Bu formülü
• P vs
• Bu formül
• bu denkleme
• bu denklemi
• bu denklemin

Bu denklemde, kuralları koyan bu gece bir partiye gidecek olan, meni artıklarını temizleyen değil.
و في هذه المعادلة هو الذي سيذهب إلى الحفل الليلة ليس الذي سينظف بقع المني

Kişisel bir şey değil. Fakat sen Bu denklemde bir kozsun.
لا شيء شخصي، لكنك فقط رفعت في هذه المعادلة.

Mevcut diğer her şeyin teorileri gibi bu denklem de şüpheliydi.
مثل كل النظريات الحالية لكل شيء هذه المعادلة افتراض نظري

O formül tüm dünyayı yok edebilir.
هذه المعادلة قد تدمر العالم

Bakın Bu formülü kullanan çok basit ve kolay bir teknoloji mevcut.
ان هذه التكنولوجيا البسيطة والسهلة التي تطورت تعمل وفق هذه المعادلة

P vs NP'yi çözmek, kodu kırabilecek kadar bir sürede olası cevapları görmemizi sağlar.
وحل هذه المعادلة يجعلك تحصل على الإجابة السريعة لكسر أي رمز،

Bu formül bizim en iyi korunan sırrımızdır.
هذه المعادلة أكثر الأسرار المحاطة بكتمان شديد

Bu yüzden, bu denkleme bakıp bununla ne yapılabilir, diye sormak doğaldır.
و هكذا، بامتلاك هذه المعادلة الوحيدة، إنه من الطبيعي أن تسأل، إذاً ماذا يمكننا صنعه بهذه؟

bu denklemi açıklamayacağım, ama teorik fizik gerçekten inanılmaz bir konu.
حسنا , لن أقوم بشرح هذه المعادلة و لكن الفيزياء النظرية موضوع مدهش حقا

bu denklemin limitini bulun.
المتسابقتان المطلوب إيجاد حد هذه المعادلة

Ama Bu denklemde fazladan bir sembol var: H
و لكن هناك رمز اضافى فى هذه المعادلة: H

Unutma, Bu denklemde iki değişken var.
تذكر بأن هناك متغيران في هذه المعادلة

Bu denklemde yakınlık, bir faktör olmayabilir.
ربما القرب ليس عاملا في هذه المعادلة.

bu denklem keşfedilmiş olsaydı, sanırım bundan haberim olurdu.
أعتقد أنه لو كان قد تم اكتشاف هذه المعادلة لكنتُ سمعتُ عن ذلك

Matematik sembollerinin küçük bir koleksiyonuna benzeyebilir, ama bir matematikçiye göre bu denklem son derecede zariftir.
قد تبدو وكأنها مجموعة صغيرة من الرموز، لكن بالنسبة إلى عالماء الرياضيات هذه المعادلة جميلةُ بشكل كبير.

Şimdi, Bu formülü biraz daha ayrıntılandırayım.
الآن اسمحوا لي بتفكيك هذه المعادلة.

Bu formülü görmüştüm...
. لقد رأيت هذه المعادلة من قبل

Matematikçiler, P vs NP'yi matematiğin büyük beyaz balinası olduğu için bu kadar kafaya takıyorlar ama gerçeği söylemek gerekirse yanıtın, gerçek dünyada çok büyük etkileri olur.
ما اقصده أن الرياضيين غارقين في هذه المعادلة لأنها حوت رياضة كبير، ولكن الحقيقة بوجود الحل لهذه المعادلة قد يحدث تغيير كامل في العالم

Bu formül ara sınavınızda çıkacak!
هذه المعادلة ستأتي في امتحان منتصف الترم !

İzleyiciler arasındaysanız ve hak ettiğiniz maaşı almıyorsanız, sizi bu denkleme davet ediyorum.
وإن كنت تجلسين ضمن الحضور اليوم ولا تتقاضين ما تستحقين، أودّ أن أرحب بك في هذه المعادلة.

düşündüğünüzde siz de yalnız olacaksınız bu denklemi bulan kişi gibi Newton gibi diyelim ki Galileo'sunuz.
بالنسبة لك للتفكير أنت أيضا، سوف تكون وحدها مثل كاتب هذه المعادلة مثل نيوتن

bu denklemin sol tarafına düzenlemelerin, güvenliğin ve kontrolün olmadığı bir dünya hayaliyle büyüyen açık kaynaklı World Wide Web'i koyalım.
إذا كان الجانب الأيسر من هذه المعادلة هو الشبكة العنكبوتية العالمية مفتوحة المصدر، مع الإيمان بمفهوم الذيل الطويل، ومع الإيمان بخلوها من الضوابط، وبخلوها من الأمن والتحكم، فإنها في الواقع آخر ما توصلنا إليه.