"هذه المنتجات" - Translation from Arabic to Turkish

• bu ürünlerin
• bu ürünler
• bu ürünleri

Muhtemelen... ...bu ürünlerin tümü atık alanlarından... ...biri olan Manila’da, hayatları sonlanacaktır.
و جميع هذه المنتجات تنتهي في مكب للنفايات كهذا الموجود في مانيلا

Ama bu ürünlerin hepsiyle ilgili farkedeceğiniz şey bunların çok, çok girift olmalarıdır.
ولكن الشيئ الذي سنلاحظه في هذه المنتجات هو انها معقدة جدا, جدا

bu ürünlerin çoğunda gizlenmis şeker bulacaksınız.
ستجد أن السكر مختبأ في معظم هذه المنتجات.

bu ürünler haricinde, ormanlar iklimin regülasyonu için çok önemlidir.
وبصرف النظر عن كل هذه المنتجات, تعتبر الغابة مهمة جداً في تنظيم المناخ.

Fakat bu ürünler tekrar doğal kaynağa dönüşemez.
ولكن هذه المنتجات لا يمكن أبداً أن تصبح موارد طبيعية مجدداً.

Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık. Dünya çevresinde insanların bu ürünleri kullanmasına yol açtık.
وقّعنا أول لوحة لنا بعد أسابيع قليلة من ذلك، وسط إحتفال عظيم على أمل أن نقود الناس لإستخدام هذه المنتجات حول العالم

bu ürünleri telefon ile pazarlayarak hayalinizdeki.... kadar zengin olabilirsiniz.
يمكنك أن تكون غنياً أبعد من أحلامك ببيع هذه المنتجات الجيدة بالهاتف

Rakipleri tüm bu ürünlerin aynılarını üretebilecek özelliklere sahipler.
فمنافسيها مؤهلون تماما لصنع كل هذه المنتجات.

bu ürünlerin her yerinde... logo görmenizin bir nedeni budur.
وهذا هو أحد الأسباب لرؤية الشعارات متناثرة على جميع هذه المنتجات.

Yani bütün bu ürünlerin içinde Ana Hücre mi var?
أتقول لي أن كل هذه المنتجات بها الخلية الأم؟

Ve sadece bu ürünlerin satışı -- bu kar amacı gütmüyor -- bu satışlar Kenya'nın GSYIH'nın %6'sı.
ومبيعات هذه المنتجات فقط- هذا غير ربحي- مبيعات هذه المنتجات تمثل الآن 0.6% من الناتج المحلي الإجمالي لكينيا.

Bu iki teknoloji, üretim ölçeği açısından çok daha etkili olduğundan bu ürünler daha ucuz olacaktır.
ولأن هاتين التقنيتين أكثر كفاءة بكثير، في الإنتاج واسع النطاق ستكون هذه المنتجات أرخص.

Bütün bu ürünler mesafe ve mevsim gözetmeksizin tarlalardan ve çiftliklerden geliyor. !
تأتي هذه المنتجات من مزارع و بساتين بالرغم من المسافة و الفصل

"Vay, bu ürünler beni güzel gösteriyor." diyecekler.
يقلن: تباً هذه المنتجات جعلتني أبدو جميلة

bu ürünler cinsel ilişkiden önce direkt vajina içine yerleştirilebilir ya da ekstra koruma için diyafram veya prezervatif gibi blok metotları ile beraber kullanılabilirler.
يمكن إدخال هذه المنتجات في المهبل مباشرةً قبل الجماع، أو يمكن الجمع بين وسائل المنع، كالغشاء الحاجز أو الواقي الذكري، للحماية الإضافية.

bu ürünleri kullanarak kendimizi mükemmelleştirebilirdik.
‫وأن بوسعنا استخدام ‫هذه المنتجات لجعلنا كاملين

bu ürünleri, kendimizi mükemmelleştirmek için kullanabilirdik.
‫وأن بوسعنا استخدام ‫هذه المنتجات لجعلنا كاملين

Yani, tehlikeli kimyasallar içeren ve çocuklarının kullandığı bu ürünleri satın alanlar çoğunlukla fakir insanlardır. Bu zehirli plastikleri daha çok
كما محدودي الدخل الذين يشترون هذه المنتجات التي تحتوي على مخاطر عدة على الاطفال الذين يستخدموها بسبب المواد الكيميائية الخطرة الموجودة فيها هؤلاء الاشخاص ينتهي بهم الامر

bu ürünleri yapmayı hiç istememiştim,
أنا لم أرد أن أصنع أي من هذه المنتجات