"هذه الموهبة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu yetenek
• bu yeteneğe
• bu yeteneği
• bu yeteneğini

Bu yetenek bende olsaydı, mesleğimde müthiş işime yarardı.
كنت اتمنى ان املك هذه الموهبة,فهى ستكون شئ رائع فى عملى, اتفهم ما اعنى ؟

Önünde parlak bir kariyer var Cruz, ama tüm Bu yetenek doğrudan çöpe gidebilir.
لديك مسيرة لامعة أمامك يا كروز لكن كل هذه الموهبة ستذهب مباشرة إلى القمامة

Siz ortada hiçbir şey yokken bir şeyler buluyorsunuz bu yeteneğe ihtiyacım var.
أنتما لديكما ميل لإكتشاف الأمور بدون أي معطيات وأنا أحتاج إلى هذه الموهبة

bu yeteneğe sahip olduğumu farkettiğimde göremediğimiz bu küçük dünyayla deneyler yapmak istediğimi anladım.
عندما اكتشفت هذه الموهبة لدي أردت القيام بتجارب في هذا العالم الذي لا يمكننا رؤيته.

bu yeteneği sayesinde, benliği sayesinde, bu işi başaracak.
و بسبب هذه الموهبة, بسبب من تكون, ذلك هو الذي ستفعله

Bana bu yeteneği Tanrı verdi. Bence, bu yeteneği boşa harcamak günah olur.
أعطاني الرب هذه الموهبة وسيكون إثمًا إن ضيّعتها هباءً

Ciddiyim, yeteneğin var ve eğer April bu yeteneğini kullanmak için bir fırsat sunuyorsa... ..hem de sahnede, kabul etmek zorundasın.
حقا ، لديك موهبة كما تعلم واذا كانت ابريل تعرض عليك الفرصة لاستغلال هذه الموهبة

Bence bu yeteneğini dolaptan çıkarıp sanat dersinde göstermelisin.
يجب عليك حقًا أن تفكري بنقل هذه الموهبة من على الخزانة الى فصل الفن

Ve Bu yetenek, herhangi bir şeyi bulmak için kullanılabilir.
و هذه الموهبة يمكن استخدامها لإيجاد أي شئ

Nasılsa Bu yetenek bir nesil atlamış.
بطريقة ما هذه الموهبة تخطت جيلا

Bu yetenek... sanki bana verilmiş bir yük.
هذه الموهبة... مثل العبء على كاهلي

Bu yetenek bana bahşedilmedi.
-لم أملك هذه الموهبة أبداً

Doğuştan bu yeteneğe sahip olduğunu söylemiştin.
قُلتَ بأنّك عِنْدَكَ هذه الموهبة طول حياتك

bu yeteneğe gelince, seni korkutmasına izin verme.
و هذه الموهبة ، لا تدعها تُخيفك

Ya da muhtemelen Birleştirici olduğun için bu yeteneğe sahipsin.
"التفسير الأقرب انه لديك هذه الموهبة لانك الـ"موحدة

Onlar doğuştan bu yeteneğe sahiptir.
لديهم هذه الموهبة بالفطرة

bu yeteneği kullanabilirsin.
يمكنك استخدام هذه الموهبة لغرض حسن، وانلم تكنلتفعلذلك...

Lois, oğlumuz büyük bir yetenekle kutsandı ve bu yeteneği terbiye edip başarmasına yardım etmek için her şeyi yapacağım.
(لويس)، بورك إبننا بهدية رائعة وسأفعل ما بوسعي لأربي هذه الموهبة وأساعده على النجاح

İçimdeki bu yeteneği sen canlandırdın.
لقد أيقظت هذه الموهبة فيّ

Sanırım Bay'de bu yeteneğini ondan almış.
انه من هنا باي اخذت هذه الموهبة