"هذه الميكروبات" - Translation from Arabic to Turkish

• bu mikroplar
• bu mikropları

bu mikroplar aslında obeziteye mi sebep oluyor, yoksa obezite mikroplarda değişime mi neden oluyor?
هل تسبب هذه الميكروبات البدانة، أم أن البدانة تسبب تغير المكيروبات؟

bu mikroplar hemen doğumdan sonra bizimle.
هذه الميكروبات تصاحبنا منذ ما بعد الولادة بقليل.

Eğer bir ağacın çevresinde bazı besinler ulaşılabilir değilse, bu mikroplar ağaca o besini getirecektir.
اذا لم تكن بعض التغذية متوفرة بالقرب من الشجرة، تقوم هذه الميكروبات بتوفير التغذية للشجرة.

bu mikropları kullanarak karbondioksitten gerekli amino asitleri yapabilecegimizi öğrendik.
وجدنا أنه يمكننا صنع أحماض أمينية أساسية من غاز ثاني أكسيد الكربون باستخدام هذه الميكروبات.

Bu kombinasyonun doğru olması için vücudumuzu mesken belleyen bu mikropları belirli bir sırada almamız gerekli.
حسناً، لنحصل على هذا المزيج حقاً، نحتاج أن نتلقى هذه الميكروبات التي تقطن داخل أجسادنا بترتيب معين.

Eğer bu mikroplar eksikse veya herhangi bir sebeple yoklarsa sonradan elde edilebilirler, yalnızca bebeğin bu konuda biraz yardıma ihtiyacı var.
إذا فقدت هذه الميكروبات أو فقدت لأي سبب كان، يمكن اكتسابها لاحقاً، لكن الطفل يحتاج فقط لمساعدة بسيطة مع هذا.

Belki de derin yüzeyaltının çok sıkıcı olması aslında bu mikroplar için bir avantajdır.
ربما حقيقة أن الأعماق مملة جدًا هو في الواقع لصالح هذه الميكروبات.

bu mikroplar gölge biyosferin bir parçası olabilir mi, bizim kendiliğinden büyüyen uzaylı yaşamımızın?
هل من الممكن أن تكون هذه الميكروبات جزء من ظلّ المحيط الحيوي حياة المخلوق الغريب الذي ينمو هنا؟

bu mikroplar ve etraflarında meydana gelen kimyasal işlemler bu karbondioksiti karbonat mineraline dönüştürüyorlardı ve yer altına kilitliyorlardı.
هذه الميكروبات والتفاعلات الكيميائية التي كانت تجري من حولنا، كانت تعمل على تحويل غاز ثاني أكسيد الكربون إلى كربون صلب، وتستكشفه من باطن الأرض.

Eğer arsenik atomları bu mikroplardaki fosfor atomları ile yer değiştiriyorsa, bu mikroplar bizim hayat ağacımız ile uyuşmayacaktır.
لو أن ذرات الزرنيخ إستبدلت ذرات الفوسفور في هذا الميكروب بطريقة ما عندئذٍ هذه الميكروبات لم تلأتي من شجرة الحياة الخاصة بنا

Bir ficus bitkisi, kızamık veya çocuğumun gine domuzuyla karşılaştırdığımızda, bu mikroplar muhtemelen pek bir şey yapmıyordur.
بالنسبة إلى شجيرة "فيكس" أو ميكروب الحصبة أو مع خنزير غينيا المفضل لصغيري هذه الميكروبات ربما لا تقدّم الكثير على الإطلاق.

bu mikropları yaşatmaya yetiyor.
هذا كل ما يتطلبه الأمر لجعل هذه الميكروبات تعيش.