| Yüzündeki o ifadeyi önceden de görmüştüm. | Open Subtitles | أجل، رأيتُ هذه النظرة على محيّاها من قبل |
| Yüzündeki o ifadeyi önceden de görmüştüm. | Open Subtitles | أجل، رأيتُ هذه النظرة على محيّاها من قبل |
| Yüzündeki o ifadeyi, sihirli "Burnun Bende" numaramı yaptığımdan beri görememiştim. | Open Subtitles | فلم أرَ هذه النظرة على وجهه منذ أفسدت عقله بلعبة "اقتلع أنفك" |
| Yüzünde yine o ifade var. | Open Subtitles | لديك هذه النظرة على وجهك |
| Niye yüzünde o ifade var? | Open Subtitles | لماذا هذه النظرة على وجهك ؟ |
| Yüzündeki o ifadeyi gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذه النظرة على وجهه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 