"هذه النقود" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu parayı
• o parayı
• Bu para
• O para
• bu parayla
• Bu paralar
• bu paraları
• O paraya
• bu paraya
• bu kadar parayı
• bu paranın

Ama, Bay Spencer. Bütün Bu parayı böyle ortada bırakmamalısınız.
مستر سبنسر لا يجب أن تترك كل هذه النقود مبعثرة

Bu parayı, senin başın için ödül olarak koyuyorum.
وعوضاً عن ذلك، انا أقدم هذه النقود كجائزة علي رأسك

o parayı çarçur etme. Evine git ve onu annene ver.
الأفضل ألا تبدد هذه النقود عد إلى بيتك و أعطها لوالدتك

Eski halinin bir gölgesi olmak yerine, Bu para seni tekrar bir erkek yapabilir.
هذه النقود قد تجعلك رجلا مرة أخرى بدلا من ظل شخصيتك السابقة

Tanrı seni lanetlesin! O para kutsal! Tapınağa ait!
عليك لعنة الرب ، هذه النقود مقدسة انها ملك للمعبد

Anladın mı, Bu parayı hiç göremeyeceksin.
أفهمت؟ ، أنت لن تري هذه النقود أبداً، ولا دولار واحد منها

Bekle, izin ver de sana zahmetin için bir şeyler vereyim. Henüz Bu parayı pek çözemedim.
دعني أعطيك بعض النقود المشكلة هي أنني لم أفهم هذه النقود

Sultan Bu parayı doğru yoldan kazanmadı.
سلطان لم يحصل على هذه النقود بالطريقه الصحيحه.

Tamam ama onun sevgisini kazanmak için Bu parayı ona vermem gerekiyor mu?
حسـن، لكـن ألا يعتبر إعطـائي هذه النقود لهـا محـاولة لشـراء حبهـا ؟

Bu parayı bana verdiğinizi söyleyin ona!
إخبرهم أنك أنت الذى أعطيتنى هذه النقود

Bana borçlusun. On bin euro. Ve o parayı istiyorum.
أنت مدين لي ب عشرة الآف وأنا أريد هذه النقود

Şimdi, burnumu sokuyordum çünkü bütün o parayı kaza eseri buldum ve sonra silahı buldum.
الآن، بدأت التطفل في منزلك لأنني وجدت كل هذه النقود بالصدفة ثم وجدت سلاحاً

o parayı iyi bir sebep için almıştın, beni film yıldızı yapmak için.
لقد اقترضت هذه النقود من أجل أمر جيد وهو جعلي نجمة سينمائية

Şaka mı bu? - Bu "para" değersiz!
هذه النقود لا تساوى قيمة الورق الذى طبعت عليه

Yani, nereye gidersen git ne yaparsan yap Bu para sürekli peşinde olacak.
لذا حيثما تذهب، ومهما تفعل، سوف تلاحقك هذه النقود كاللعنه

Bu para milyonlarca küçük hesaba ayrılıp, kampanyasına milyonlarca küçük bağış gibi akıp, serbest dünyanın gelecek lideri olmasını sağlayacak.
و وضعت هذه النقود في عدة حسابات صغيرة و التي أعطت ملايين المنح لحملتها مما يجزها لتكون القائدة القادمة للعالم الحر

Geleceğimden endişe ediyorum, O para benim, ben çaldım.
ان اهتم بالثروة هذه النقود لي انا سرقتها

Sonra, işte bu parayla kendine başka bir at alacaksın ve ortadan...
ثُم ستأخد هذه النقود هُنا. وستبتاعُ لنفسكَ حصان آخر.

Keşke Bu paralar senin diğer yeteneklerine de satın alabilseydi.
لَيت أن هذه النقود إشترتْ مواهبكَ الأخرى أيضاً

Gözüme bir şey kaçmış ve bu paraları boyutlarına göre sınıflandırman gerekiyor.
هناك شيء في عيني و أحتاج أن أرتب هذه النقود وفقاً لحجمها

Seni birkaç güne kadar arayıp, her şeyi anlatacağım, ama şu anda O paraya ihtiyacım var.
ساتصل بك بعد يومين وساشرح لك كل شىء ولكن الان انا احتاج هذه النقود

Aşağılık pislik. bu paraya öyle olsa iyi olur.
تباً لابن السافلة بكل هذه النقود من الأفضل أن تكون جيدة

Görenler de: "Şanslı piç, bu kadar parayı nasıl kazanıyor?" derlerdi.
عندها سيقول الناس يا للهول كيف جمع كل هذه النقود ؟

bu paranın bir doları bile senin olmayacak çünkü oğlum için fidye ödemeyeceğim.
أنت لن تري دولار واحد من هذه النقود لأنه لن تُدفع فديه لأبني