"هذه النوعية" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu tarz
• bu tür
• o tiplerden

Bu tarz problemleri önlemek için eğlence amaçlı tekneciliği ve aktif balina gözetimi yoğunluğunu düzenlemek gerekebilir.
ويجب علينا ان ننظم كثافة حركة القوارب السياحية التي تهدف لمشاهدة الحيتان لكي نتجنب هذه النوعية من المشاكل

Bu tarz bir teklif... ben Oppa'nın arzusunu istiyorum.
لا احب هذه النوعية من طلب الزواج اريد فقط وفاءك

Bu tarz filmleri pek sevmiyorum.
فقط لا تعجبني هذه النوعية من الأفلام كثيراً

Çocuk paylaşımı davalarında bu tür suçlamaların olması standart bir şeydir.
في دعاوى حضانة الأطفال ، تكون هذه النوعية من الإتهامات تقليدية

Ben bir adli gelişim psikoloğuyum ve bu tür davaları inceliyorum.
أنا طبيبة نفسية شرعية، وأدرس هذه النوعية من الحالات.

Ben o tiplerden değilim!
أنا لست من هذه النوعية

Bu, internetin Bu tarz tutkulu bilgili, yarı-profesyonellerle birleştirdiğindeydi icat etmeye teşvik edilmişlerdi; araçları vardı; istekliydiler-- ki bu şekilde yaratıcı birliğin patlamasını elde edersiniz.
بل عندما تدمج الإنترنت مع هذه النوعية من المستهلكين المتحمسين و الذين لديهم الذكاء , و الحافز للإبتكار لديهم الأدوات التي يريدونها التي تحصل منها على مثل هذا النوع من الإنفجار للإبداع الخلاق

Bu tarz işleri bıraktık sanıyordum.
"ظننتُ أننا أنتهينا من هذه النوعية من المهام"

- Bu tarz resimler çekerek mi geçiniyorsun?
هل تعيشين على هذه النوعية من الصور؟

Bu tarz deneyimleri gerçekleştiremeyecek durumda olan birileri.
لا يتحمل الجميع هذه النوعية من التجارب

Onlar, işte bildiğiniz Bu tarz firmalardı.
كانت هذه النوعية من الشركات

Fakat biz bu tür değerlere tam olarak sağırız.
بينما تبدو أذهاننا غائبة عن مثل هذه النوعية من القيْم

Psikopat katilden kastım bu insanlar, bu tür insanlar
ما أعنيه بقاتل سيكوباتي هو أولئك الناس، هذه النوعية من الناس.

Aslında, bu tür davalardan gerçekten bıktım.
في الواقع,أنا تعبت حقاً من هذه النوعية من القضايا

Bu sadece bir iyilikti. Genellikle bu tür işler yapmam.
كانت مجرد خدمة فأنا عادة لا أقوم بمثل هذه النوعية من العمل

Bildiğim kadarıyla hayır, ama buna şaşırmazdım. - Nicole, o tiplerden payını aldı.
ليس على حدّ علمي، لكنني لن أتفاجأ من ذلك فقد نالت (نيكول) نصيبها بما فيه الكفاية من هذه النوعية