"هذه الهديةِ" - Translation from Arabic to Turkish

• bu hediye

Efendim her ne kadar aklımdan geçse de bu hediye annenizden.
السيد، بينما الفكر خَطرَ في ذهني، هذه الهديةِ كَانتْ في الحقيقة أرسلَ مِن قِبل أمِّكَ.

Aynasızların, aldıkları şeyin önemini farketmedikleri çok belli ve açıkça söylemem gerekirse, bu hediye bana verildiğinde ben de farketmemiştim.
من الواضح، القروش لَمْ يُدركْ أهميتَه، وبصراحة، متى أنا كُنْتُ أعطتْ هذه الهديةِ الجميلةِ... أنا لَمْ، أمّا.

bu hediye insana birçok olanak sunuyor.
هذه الهديةِ لَها إمكانياتُ