"هذه الوثائق" - Translation from Arabic to Turkish

• bu belgeleri
• Bu belgeler
• Bu belgelerin
• Bu belgelere
• Bu dökümanları
• bu belgede
• o belgeleri

bu belgeleri gerçekten görmeniz gerektiğini düşünüyorum.
اسمعي، أظن أنك يجب أن تطلعي على هذه الوثائق

Sizi bu belgeleri bana açıklayacak danışman olarak kullanabilirim.
وأريد مساعدتك كإستشاري في تفسير هذه الوثائق لي

Delilin mahkemenin hemen öncesinde sunulması nedeniyle, Bu belgeler kabul edilemez bulunmuştur.
بناءً علي الدليل الذي تم الحصول عليه قبل المحاكمة هذه الوثائق غير معترف بها

Bu belgeler geri dönüş oranlarının çok sabit olduğunu gösteriyor ki bu imkânsız.
هذه الوثائق تُظهر نسبة عوائد مُستقرّة جداً، ذلك أمر مُستحيل.

Bizim görüşümüz İfade Özgürlüğü gerekçesi ile... Bu belgelerin halka açık olmasıdır.
حجتنا لجعل هذه الوثائق علنية تقعُ بشكل أساسي على أرضيّة التعديلات الاولية.

Bu belgelere sırf Kasper'ın kız arkadaşı olduğu için ulaştın.
لقد حصلت على هذه الوثائق لانك خليلة كاسبر

Elimde bir sigara şirketine ait bilimsel belgeler var ve bu belgeleri bir danışman olarak bana açıklayabilirsiniz.
لدي وثائق علمية من شركة تبغ وأريد مساعدتك كإستشاري في تفسير هذه الوثائق لي

Burada dur ve bütün bu belgeleri ve asker sandığımı yak.
ابق هنا واحرق كل هذه الوثائق وصندوقي الشخصي

Belediye avukatımıza dadımın yasallığını kanıtlayan bu belgeleri en sonunda takdim etmekten mutluluk duyuyorum ki dadım garip bir şekilde şuan burada...
أنا مسرورة لأننى حملت أخيرا هذه الوثائق إلى محامى المدينة, لأصدق على أن موظفي المنزلى والغريب أنه هنا الأن

Sayın Hakim, davadaki konumumuzu desteklemek için bu belgeleri ibraz etmeye hakkımız olduğu kanunda açıkça yer alıyor.
، سيدي الرئيس ، عرض الحالات التي تدعم موقفنا القانون ينص بوضوح على أن يكون الحق في الاطلاع على هذه الوثائق.

İnsanlar bu belgeleri nasıl açığa çıkarıyor?
كيف يرسل لك الناس هذه الوثائق ؟

Senato, bu belgeleri size imzaya gönderdi.
مجلس الشيوخ يرسل هذه الوثائق للتوقيع.

Feshedilmesinden 2 yıl sonra, tüm belgeler halka açıldı ve benim gibi tarihçiler Bu belgeler üstünde çalışmaya başladı, DAC casus devletinin nasıl çalıştığını öğrenebilmek için.
بعد عامين فقط من حلّها، فتحت وثائقها للعامة، ومؤرخون مثلي بدؤوا بدراسة هذه الوثائق لمعرفة المزيد عن آلية عمل دولة الرقابة الجمهورية الألمانية الديموقراطية.

İlk celsede alınan kararlara göre doğrulukları bağımsız biri tarafından desteklenmedikçe. Bu belgeler delil olarak kullanılamaz.
طبقاً لقرار المحكمة الأولى... فإنّ مثل هذه الوثائق غير جديرة بالقبول أبداً... ما لم تدعّمهـا أدلة مستقلة ذات مصداقية

Bu belgeler arşivinizden mi?
أعتقد أن هذه الوثائق من أرشيفك

Bay Başkan, Bu belgeler açıkça gösteriyor ki oğlunuzu Michigan'dan tehlikeli bölge olarak bilinen yerden alıp Florida'ya getirmişsiniz.
السيد الرئيس، هذه الوثائق تظهر بوضوح أنك مخول لها ابنك نقل من المنطقة الساخنة المعروفة في ميشيغان وصولا الى ولاية فلوريدا.

Bay Başkan, Bu belgeler açıkça gösteriyor ki oğlunuzu Michigan'dan tehlikeli bölge olarak bilinen yerden alıp Florida'ya getirmişsiniz.
سيدي الرئيس، هذه الوثائق تظهر بشكل واضح أنك أذنتَ بنقل إبنك من منطقة خطِرة غير معروفة في "ميشيغن" إلى "فلوريدا"

Bu belgelerin, bizim bulabildiklerimizle eşleşmeme ihtimali var mı peki?
هذه الوثائق أثمة إحتمال أنهم لن يطابقون ما سنجده بأنفسنا

Bu düpedüz hırsızlık olur, belki vergi kaçakçılığı da ama Bu belgelerin ima ettiği para seçim kampanyası finans raporlarında gözükmüyor.
إنها سرقة مباشرة سنتّهمه بالغش الضريبي لكن هناك أموال تلمّح لها هذه الوثائق أموال لا تظهر في التقرير المالي للحملات الإنتخابية

Bu belgelere sırf Kasper'ın kız arkadaşı olduğu için ulaştın. Bunları kullanırsan sonucu ağır olur.
لقد حصلت على هذه الوثائق لانك خليلة كاسبر

Bu dökümanları yapmak aylarımı alacak.
لعمل هذه الوثائق سأحتاج الى أشهر أذن من الأفضل ان تبدء

Ama bu belgede de görüldüğü gibi mezar üniversitenin arazisi üzerine inşa edilmiş.
لكن بينما هذه الوثائق تعرض أن القبر يبنى على ملكية الجامعة

Bana o belgeleri getir yoksa hayatının geri kalan kısmında onu hapse atarım.
أعطنى هذه الوثائق وإلا وضعتها فى السجن لباقى حياتها