"هذه الوظيفه" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu işi
• bu işe
• bu iş
• Bu işte

Çünkü Bu işi doğru yaparsan, dinler ve öğrenirsen ondan sonra bu şehirde..
لأن عندما تؤدي هذه الوظيفه جيدا إن استمعت وتعلمت ستكون قادرا على عمل

- Evet. Arada sırada Bu işi hak ettiğini göstermek için biraz çalışır gibi yapsan olmaz mı?
هل تمانع فى ان تعمل من حين لاخر لتثبت احقيتك فى هذه الوظيفه

Bu işi tam sana göre. Evin geri kalanını göstereyim sana.
هذه الوظيفه تناسبك تماما دعينى أريكى بقية المنزل

bu işe girmemi sen istedin, yani beni kovarlarsa, senin suçun.
انتى اردتينى ان اقبل هذه الوظيفه لذا اذا فصلونى فانتى الملومه

Babam emekli olduğunda bu işe başladım.
فى بعثه ملتيمليونير ؟ حسناً , لقد أخذت هذه الوظيفه .عندما تقاعد والدى

Bu tasarımdaki yenilikler ile ilgili ve sen bu iş için biçilmiş kaftansın.
انه عن الانفتاح الجديد فى الابداع و انت رجل هذه الوظيفه

Bu işi alabilmen için çok dil döktüm.
اجل ، صـفـراً كان علي الإتصال بالرئيس فقط لكي تحصلي على هذه الوظيفه

Yani, muhteşemdi. Bana Bu işi buldu.
أعني، لقد كان رائعاً، هو حصل لي على هذه الوظيفه

Şimdi Bu işi kapacağına olan inancından emin ol tabi önce eski işinden ayrılman lazım.
الآن لتأكد من أنك سوف تحصل على هذه الوظيفه ان تنسى ماضيك

- Bu işi sadece kitabımı... - Bitirebilmek için yapıyorum.
,انا أعمل في هذه الوظيفه إلا أنني أريد الانتهاء من كتابك

Ben de Bu işi baştan nasıl aldığımı bilmiyorum fakat şu anda ne kadar mükemmel olduğunu biliyorum ve berbat etmek istemiyorum.
ولا أعلم أصلاً كيف حصلت على هذه الوظيفه ولكن الآن وأنا آرى روعتها لا أريد أن أخرب على نفسي

Ama gerçekten Bu işi isteyip istemediğini bilmem gerekir.
و لكن أود أن اعرف ان كنت تود هذه الوظيفه

Çocuklar da onu seviyor. Bu işi istiyorum ama sizin yönteminizle yapmayacağım.
وأريد هذه الوظيفه ، ولكن أنا لن أقوم بها على طريقتك

O dosyalar kazanmama yardım etti. O dosyalar bana Bu işi verdi.
تلك الملفات ساعدتني لأفور حصلت على هذه الوظيفه بسبب الملفات

Hepsi kulağa hoş geliyor... Ama Bu işi almalıyım.
يبدو هذا رائعاً , لكن تعرف على الحصول على هذه الوظيفه

Beni her hafta kontrol ettirebilirsin nasıl istersen benim sadece bu işe gerçekten ihtiyacım var.
يمكنكِ أن تفحصيني كل أسبوع ، لكِ كل ماتريدينه أنا فقط .. أحتاج إلى هذه الوظيفه حقاً

Madem yazar olmak istiyordun neden bu işe başvurdun?
لماذا تقدمتي الى هذه الوظيفه وانتي تريدين ان تصبحي كاتبه ؟

Eğer bana inanıyorsan, bu işe ihtiyacın yok.
حسناَ، لو أنك تثق بي أنت لا تحتاج هذه الوظيفه

Javi, bu işe ihtiyacımız var. Bu sene ilk defa faturalarımızı düzgün ödeyebileceğiz.
نحتاج الى هذه الوظيفه للمره الأولى هذه السنه و سوف ندفع التكاليف

Bakandan bıktım artık, oğlum, bu iş, bu siktiğimin bacağı iyiye gitmiyor.
ومن ابنى,ومن هذه الوظيفه ومن ساقى اللعينه التى لا تتحسن

Çünkü bu iş için her şeyini verecek bir yığın nitelikli insan var.
لان هناك الكثير من الاشخاص المؤهلين قد يقاتلون من اجل هذه الوظيفه

Bu işte, karanlığı görüyorsun. İnsanlardaki en kötüyü görüyorsun.
فى هذه الوظيفه أنتى ترين الظلام,ترين الأسوأ بين الناس