Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذه اليدين" - Translation from Arabic to Turkish
-
bu eller
-
Şu ellere
| bu eller hiç temizlenemeyecek mi? | Open Subtitles | ألن تنظف هذه اليدين أبداً؟ |
| Onu bu eller serbest bıraktı. | Open Subtitles | هذه اليدين قد حررتها |
| İnanmıyorum, bu eller... | Open Subtitles | يا إلهي، هذه اليدين... |
| Şu ellere bakın, hocası. | Open Subtitles | انظر الى هذه اليدين, ايها الطبيب |
| Şu ellere bir bak! Onu içeri taşıyın. | Open Subtitles | إنظر إلي هذه اليدين |
| bu eller. | Open Subtitles | هذه اليدين |