"هذه سابقة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu ilk
• Bu bir ilk
• ilk defa
• kez oluyor

Bu ilk olacak o zaman.
حسناً. هذه سابقة

İşte Bu ilk olacak.
حسناً، هذه سابقة

Bu ilk kez oluyor.
حسناً، هذه سابقة فريدة.

Bu bir ilk. Çok mu beklettim?
هذه سابقة من نوعها، هل تركتك تنتظرين طويلا؟

Bak işte Bu bir ilk.
حسناً، ستكون هذه سابقة في أمرها

Böyle bir şeyle ilk defa karşılaşıyorum.
إذاً هذا أمر غير متوقع . هذه سابقة

İlk kez oluyor. İnsanların üzerinde böyle etki yaratır mısın hep?
هذه سابقة من نوعها، ألديك هذا التأثير دومًا على الناس؟

Bu ilk olur.
ستكون هذه سابقة.

Benim için Bu ilk ama.
هذه سابقة بالنسبة لي.

İşte Bu ilk oldu.
حسناً، هذه سابقة.

Bu ilk olsun.
عجبًا، هذه سابقة.

Bu ilk defa oluyor?
هذه سابقة

Bu ilk kez oluyor.
الآن هذه سابقة

Bu ilk kez oluyor.
هذه سابقة

Bu bir ilk olmalı.
حسنا, لا بد ان هذه سابقة

Şimdi yeni Daniel ise elbisemi yerden alıp geri veriyor. Bu bir ilk.
الآن (دانييل) الجديد يأخذ ردائي ويناولني إيّاه، هذه سابقة

Vay be. Bu bir ilk oldu.
حسناً , هذه سابقة

Böyle bir şey ilk defa oluyor.
هذه سابقة من نوعها

İlk defa bir kadın senden korktu.
هذه سابقة... تخيف فيها امرأة

Böyle bir şey ilk kez oluyor mu diyeceksin?
أعني أتقول إن هذه سابقة في هذا المكان؟