"هذه سخافة" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bu saçmalık
        
    • Bu çok saçma
        
    • Saçmalık bu
        
    • Çok saçma
        
    Bu saçmalık! Buraya geldiğimden beri neler yaptım? Open Subtitles هذه سخافة, ما الذي فعلت عندما أتيت الى هُنا؟
    George, Bu saçmalık. Aile trajedisi mi çocuklar? Open Subtitles جورج , هذه سخافة - هل هذه تراجيديا عائلية يا شباب ؟
    GPS'in hakkından gelir uzmanlık alanı da havadaki nesneleri belirlemek yani kendini nasıl saklayacağını iyi biliyor. Bu saçmalık... Open Subtitles و تخصصه هو تحديد الأهداف من الجو, لذا فهو يعرف كيف يخفي نفسه, هذه سخافة...
    Bu çok saçma. Sadece işitme cihazı taktığını bildiğim birisini nasıl bulabilirim ki? Open Subtitles هذه سخافة, كيف اجد شخص كل ما اعرفه عنه انه يرتدي سماعات مساعدة
    Bu çok saçma! O benim dostum, üstünü arayamam. Open Subtitles هذه سخافة ، انه صديقي لا اريد ان اقوم بتفتيشه
    Saçmalık bu! Asayiş önemsiz hale geldi. Open Subtitles هذه سخافة القضاء والقانون أصبحو متفرجين فقط
    Sayın Yargıç, Bu saçmalık. Open Subtitles حضرة القاضي، هذه سخافة.
    - Bu saçmalık. Open Subtitles أوه , هذه سخافة
    Çocuklar Bu saçmalık. Open Subtitles يا شباب، هذه سخافة
    Bu çok saçma, Bu saçmalık. Open Subtitles هذه سخافة هذه كلمات تافهة
    Sayın Yargıç, Bu saçmalık. Open Subtitles حضرة القاضي، هذه سخافة.
    Bu saçmalık. Bu senin babanın şirketi. Open Subtitles هذه سخافة إنها شركة والدك
    Bu çok saçma. Bu kasetleri ben dizmiş olsaydım, özel domino dizliğimi giyiyor olurdum. Open Subtitles هذه سخافة ، إن رتبت هذه الشرائط ، كنت لأرتدي وسادتي الركب لترتيب الدومينو
    - Bu çok saçma. Geç kaldım! Geç kaldım, yarın birini yollarım. Open Subtitles هذه سخافة سأرسل رسول في الصباح مؤكد أن ذلك الوقت سيكفي
    Bu çok saçma. Keşke herkes benim gördüklerimi görebilse. Open Subtitles هذه سخافة أتمنى أن يستطيع الجميع رؤية ما أراه
    Bu çok saçma. Robot bakıcılar da en az insan bakıcılar kadar insancıldır. Daha verimli olmaları... Open Subtitles هذه سخافة, رعاية الإنسان الآلي حالها كحال الرعاية البشريّة
    Ne olduğunu biliyorum. Will yanlış bir şey yapmadı. Bu çok saçma. Open Subtitles أنا أعلمُ سببها.ويل لم يقم بأي شيءٍ خاطئ,هذه سخافة.
    Yapma, Saçmalık bu. Başka bir kulübün eşek şakası. Open Subtitles بحقك يا رجل هذه سخافة إنه مقلب من أحد النوادي
    Saçmalık bu, yerine koymalıyız. Open Subtitles هذه سخافة.. يجب أن نعيده لمكانه
    Saçmalık. Saçmalık bu. Open Subtitles سخافة، هذه سخافة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more