Bu harika bir şirket bence daha da harika yapabiliriz. | Open Subtitles | شكراً لكم .. هذه شركة عظيمة ، ولكن أعتقد أننا نستطيع تحسينها أكثر |
Sadece kağıt üzerinde var olan bir şirket sahipleri bu sayede mal varlıklarını saklayabiliyorlar. | Open Subtitles | هذه شركة فقط على الورق بحيث يمكن لأصحابها إخفاء أصولها. |
Ama bugün burda, kendimi Carcharias'ta görüyorum. İnanılmaz bir şirket. | Open Subtitles | من اليوم استطيع ان ارى نفسي في الشركة هذه شركة مذهلة. |
Bu sigorta şirketi, Norah. Bize tonla iş bulabilirler, şansımızın döndüğü an bu. | Open Subtitles | نوره هذه شركة تأمين، يمكنها منحنا الكثير من العمل، هذه فرصتنا |
Milyarlık bir şirket bu. | Open Subtitles | هذه شركة تقدر بعدة مليارات من الدولارات. |
- Sen buna şirket mi diyorsun? | Open Subtitles | أتسمين هذه شركة ؟ - عزيزي - |
Burası bir şirket ama ne sınırlarımız var ne de protokolümüz. | Open Subtitles | هذه شركة ومع ذلك فنحن لا نملك حدود ولا بروتوكول |
Burası çok geniş bir yetki sınırı içerisinde faaliyet gösteren çok uluslu bir şirket. | Open Subtitles | هذه شركة متعددة الجنسيات تعمل في المئات من الولايات القضائية |
Yapacağız da ama söz konusu milyar dolarlık bir şirket. Akıllı davranmalıyız. | Open Subtitles | سنفعل ، و لكن هذه شركة بمليارات الدولارات و علينا أن نكون أذكياء |
Bu, binlerce çalışanı olan karmaşık bir şirket. Yüz milyonlarca dolarlık roket yakıtı itici sistemleri işi yapan, Brezilya'da 4.000 ATM işleten, binlerce düzine gelir vergisi düzenleyen bir şirket. | TED | هذه شركة كبيرة بها الالاف من الموظفين، مئات الملايين من الدولارات تصنع أنظمة صواريخ تعمل بالبارود و تدير 4 الاف صراف آلي في البرازيل تجهز لضريبة الدخل لعشرات الألاف . |
Bu yerel bir şirket olan Vitality ve insanların ilaçlarını zamanında almalarına yardım etmek için bir ürün üretiyorlar. | TED | هذه شركة محلية تدعى "فيتاليتي" ، و قد صنعوا منتج ليساعد الناس على أخذ أدويتهم في الوقت المحدد |
Bu milyar dolarlık bir şirket Daniel. | Open Subtitles | هذه شركة بملايين الدولارات , دانييل |
Bu Tinkerbell 4'ün bilgisini aldığımız sigorta şirketi değil mi? | Open Subtitles | مهلا، هذه شركة التأمين التي أخذنا منها معلومات "تينكربيل 4". |
Bir sigorta şirketi. Ayrıca çok büyük hastane ağı var. | Open Subtitles | هذه شركة تأمين، إنهم يملكون أيضاً شبكة مستشفيات كبيرة |
Onlar, internette tanıtım yapması için işe aldığımız halkla ilişkiler şirketi. | Open Subtitles | هذه شركة نتعامل معها للقيام بالتسويق الفيروسي |
Paravan şirket bu. | Open Subtitles | هذه شركة وهميّة. |