"هذه صدمة" - Translation from Arabic to Turkish

    • Şok oldum
        
    • bu harekete geçmeye
        
    • Çok şaşırdım
        
    • büyük bir şok
        
    Bak, ben de en az senin kadar Şok oldum. Open Subtitles انظري ، لقد كانت هذه صدمة لي بالقدر الذي كانته بالنسبة لكِ.
    Şok oldum. Tamam, gidiyorum. Open Subtitles هذه صدمة نعم، أنا في طريقي
    Şok oldum onlar en azını söyledi Open Subtitles هذه صدمة على أقل تقدير
    Evet. Eğer bu harekete geçmeye yeterli değilse Scott da Deucalion'la gitti, tamam mı? Open Subtitles -أجل، وإن لم تكن هذه صدمة كافية لك
    Eğer bu harekete geçmeye yeterli değilse Scott da Deucalion'la gitti, tamam mı? Open Subtitles -أجل، وإن لم تكن هذه صدمة كافية لك
    Üzgünüm. Çok şaşırdım; ancak herhangi bir bilgim yok. Open Subtitles ، أنا آسفة ، هذه صدمة لي . ولكنني لا أعلم أي شيء
    Biraz dinlenmek istiyorum. Bu benim için çok büyük bir şok. Open Subtitles يجب أن أبقى لوحدي هذه صدمة كبيرة
    Üzgünüm, Şok oldum. Open Subtitles أنا آسف، هذه صدمة.
    Hadi ya, Şok oldum. Open Subtitles إذاً، هذه صدمة
    Şok oldum. Open Subtitles هذه صدمة
    Şok oldum. Open Subtitles هذه صدمة.
    - Buna Çok şaşırdım, Lucy. - Neye şaşırdın? Open Subtitles "هذه صدمة يا " لوسى - ما هذه ؟
    Çok şaşırdım Tom. Open Subtitles هذه صدمة يا (توم)
    Bunun, sizin için büyük bir şok olduğunun farkındayım. Open Subtitles أعلم أنه هذه صدمة بالنسبة لكِ
    Bu büyük bir şok. Open Subtitles هذه صدمة ليّ حقًا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more