Nefret ediyorum ama Ben buyum. | Open Subtitles | أنا أكره هذا حقاً، ولكن هذه طبيعتي |
Ben buyum ve geri dönmeyeceğim. | Open Subtitles | هذه طبيعتي الآن، ولن أعود عنها. |
Ben buyum. İnsanlara inanıyorum. | Open Subtitles | هذه طبيعتي أؤمن بالناس |
Dostum, ilk yalanı söylememi engelleyemiyorum. Ben böyle biriyim. | Open Subtitles | يا رجل لا يمكنني عمل شيء بشأن الكذبة الأولى، هذه طبيعتي |
Ben kuralları takmam. Ben böyle biriyim. | Open Subtitles | لا أحبذ القواعد كثيراً هذه طبيعتي |
ben böyleyim. eğer bu çeşit bir hal alırsa böyleyim. | Open Subtitles | هذه طبيعتي عندما يؤول الأمر .إلى ذلك النوع من السلوك |
Fakat kalçalarına baktığım yer, artık çok daha iyi. İşte ben böyleyim. | Open Subtitles | لكن أصبح النظر إلى قوامها أكثر سهولة هذه طبيعتي |
Ben buyum. | Open Subtitles | هذه طبيعتي الحقيقية |
Yil boyunca Noel Baba olarak is yapiyorum. Ben buyum. | Open Subtitles | أوزّع الهدايا كـ(سانتا) بكلّ عام هذه طبيعتي |
Ben buyum işte baba. | Open Subtitles | هذه طبيعتي يا أبي |
Ben buyum. | Open Subtitles | هذه طبيعتي فحسب |
Durumum değişmedi. Ben buyum. | Open Subtitles | حالتي لم تتغير, هذه طبيعتي |
Ben buyum. | Open Subtitles | هذه طبيعتي |
Elimde değil, Ben böyle biriyim. | Open Subtitles | لايمكنني كبح ذلك، هذه طبيعتي. |
Sanırım Ben böyle biriyim. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه طبيعتي. |
Yapamıyorum, Lester. Ben böyle biriyim. | Open Subtitles | (لا أستطيع منع ذلك يا (ليستر هذه طبيعتي |
Ben böyle biriyim. İnsanlara değer veririm. | Open Subtitles | هذه طبيعتي |
Ben böyle biriyim. | Open Subtitles | هذه طبيعتي. |
Çünkü ben böyleyim ve aptal bir Üç Gün Kuralı yüzünden değişemem. | Open Subtitles | لأن هذه طبيعتي ، وأنا لن اتغير بسبب قاعدة الثلاثة أيام الغبية تلك |
ben böyleyim ama. Sahneye hiç takımla veya ceketle çıkmadım. | Open Subtitles | حسناً, هذه طبيعتي أنا لم أرتدي بدلة إطلاقاً أو قميص على خشبة المسرح |
Ama bana yakın olduğunu söylerken... bundan fazlasını yapamam, çünkü ben böyleyim. | Open Subtitles | ولكنعندماأقولأنكِقريبةمني... هذا كل ما أستطيع قوله لأن هذه طبيعتي |