"هذه طبيعتي" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ben buyum
        
    • Ben böyle biriyim
        
    • ben böyleyim
        
    Nefret ediyorum ama Ben buyum. Open Subtitles أنا أكره هذا حقاً، ولكن هذه طبيعتي
    Ben buyum ve geri dönmeyeceğim. Open Subtitles هذه طبيعتي الآن، ولن أعود عنها.
    Ben buyum. İnsanlara inanıyorum. Open Subtitles هذه طبيعتي أؤمن بالناس
    Dostum, ilk yalanı söylememi engelleyemiyorum. Ben böyle biriyim. Open Subtitles يا رجل لا يمكنني عمل شيء بشأن الكذبة الأولى، هذه طبيعتي
    Ben kuralları takmam. Ben böyle biriyim. Open Subtitles لا أحبذ القواعد كثيراً هذه طبيعتي
    ben böyleyim. eğer bu çeşit bir hal alırsa böyleyim. Open Subtitles هذه طبيعتي عندما يؤول الأمر .إلى ذلك النوع من السلوك
    Fakat kalçalarına baktığım yer, artık çok daha iyi. İşte ben böyleyim. Open Subtitles لكن أصبح النظر إلى قوامها أكثر سهولة هذه طبيعتي
    Ben buyum. Open Subtitles هذه طبيعتي الحقيقية
    Yil boyunca Noel Baba olarak is yapiyorum. Ben buyum. Open Subtitles أوزّع الهدايا كـ(سانتا) بكلّ عام هذه طبيعتي
    Ben buyum işte baba. Open Subtitles هذه طبيعتي يا أبي
    Ben buyum. Open Subtitles هذه طبيعتي فحسب
    Durumum değişmedi. Ben buyum. Open Subtitles حالتي لم تتغير, هذه طبيعتي
    Ben buyum. Open Subtitles هذه طبيعتي
    Elimde değil, Ben böyle biriyim. Open Subtitles لايمكنني كبح ذلك، هذه طبيعتي.
    Sanırım Ben böyle biriyim. Open Subtitles أعتقد أن هذه طبيعتي.
    Yapamıyorum, Lester. Ben böyle biriyim. Open Subtitles (لا أستطيع منع ذلك يا (ليستر هذه طبيعتي
    Ben böyle biriyim. İnsanlara değer veririm. Open Subtitles هذه طبيعتي
    Ben böyle biriyim. Open Subtitles هذه طبيعتي.
    Çünkü ben böyleyim ve aptal bir Üç Gün Kuralı yüzünden değişemem. Open Subtitles لأن هذه طبيعتي ، وأنا لن اتغير بسبب قاعدة الثلاثة أيام الغبية تلك
    ben böyleyim ama. Sahneye hiç takımla veya ceketle çıkmadım. Open Subtitles حسناً, هذه طبيعتي أنا لم أرتدي بدلة إطلاقاً أو قميص على خشبة المسرح
    Ama bana yakın olduğunu söylerken... bundan fazlasını yapamam, çünkü ben böyleyim. Open Subtitles ولكنعندماأقولأنكِقريبةمني... هذا كل ما أستطيع قوله لأن هذه طبيعتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more