"هذه فكرة جيّدة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunun iyi bir fikir
• Bu iyi bir fikir
• bu iyi fikir

Tüm saygımla efendim ben... Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
مع كلّ إحترامي يا سيدي، لا أعتقد أنّ هذه فكرة جيّدة.

Bunun iyi bir fikir olmadığını düşünürsen, bana söyler misin?
إن لم تعتقد أن هذه فكرة جيّدة هل ستخبرني؟

Hayır, Mr. Monk. Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
كلا يا سيد (مونك)، لا أعتقد أنّ هذه فكرة جيّدة.

Beyler, bence Bu iyi bir fikir değil.
يا رفاق. لا أظن أن هذه فكرة جيّدة.

Aslında Bu iyi bir fikir ama öyle değil.
هذه فكرة جيّدة لكن لا.

Bak işte bu iyi fikir!
هذه فكرة جيّدة حقاً.

Bunun iyi bir fikir olduğunu zannetmiyorum.
لا أظنّ أنّ هذه فكرة جيّدة

- Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
-كلا, لا أعتقد أن هذه فكرة جيّدة

Ben Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
.لا أعتقد بأن هذه فكرة جيّدة

- Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
-لا أعتقد أن هذه فكرة جيّدة

Chloe, Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
{\an3\pos(295,268)} -كلوي)، لا أعتقد أنّ هذه فكرة جيّدة) .

- Bu iyi bir fikir.
- هذه فكرة جيّدة.

Bence Bu iyi bir fikir değil.
-لا أعتقد أنّ هذه فكرة جيّدة .

- Evet, Bu iyi bir fikir.
-أجل، هذه فكرة جيّدة .

Bu iyi bir fikir.
هذه فكرة جيّدة

bu iyi fikir.
هذه فكرة جيّدة!