"هذه فكرة سديدة" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi bir fikir
• İyi fikir

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Onlar oğlunu sana karşı zehirlerler.
لا أعتقد ان هذه فكرة سديدة سوف يسممونه ضدك

Ya da.. ikimiz de bunun iyi bir fikir olduğunu düşünene kadar çift koruma yaparız.
،أو .. نستخدم طرق تحديد النسل ،وأنا أتحدث عن كلينا على الأقل حتى نقرّر أن هذه فكرة سديدة

İçtiği sadece şaraptı ama olsun. Bunun iyi bir fikir olmadığını söyledim.
كان نبيذ فحسب ، ولكن لا يزال قويّاً أخبرتها أنني لا أعتقد أنّ هذه فكرة سديدة

- Belki eve gitmem en iyisi. - İyi fikir.
ـ ربما من الأفضل أن أعود إلى المنزل ـ هذه فكرة سديدة

İyi fikir. Merkezden bir blok ötede.
هذه فكرة سديدة وهو على بعد مبنى من المركز

Başlangıçta iyi bir fikir olduğunu düşünmüştüm ama artık bunu yapabileceğimden pek emin değilim baba.
أبي، ظننتُ أنّ هذه فكرة سديدة في البداية، ولكن لا أعتقد أنّي أستطيع فعل ذلك.

- Efendim, bence iyi bir fikir değil.
سيدي, لا اعتقد ان هذه فكرة سديدة

Şu anda iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا اعتقد انا هذه فكرة سديدة الان , حقا

Evet hayatım. Bay Rochester bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmez. Bugün hiçbir şey yemedin.
نعم ، عزيزتي ، و لكني لا أظن بأن السيد "روشستر" سيعتقد أن هذه فكرة سديدة.

Bilmiyorum. Bunun iyi bir fikir olup olmadığını bilmiyorum.
لا أعرف لا أعرف ان كانت هذه فكرة سديدة

Bence iyi bir fikir. Bir süreliğine.
أظن أن هذه فكرة سديدة لبعض الوقت

Sence bu iyi bir fikir mi, tam da şu anda?
أتظنّين بان هذه فكرة سديدة الآن ؟

Emma, bence hiç iyi bir fikir değil.
لا أظن هذه فكرة سديدة على الإطلاق

Çok iyi bir fikir, iyice dinlen.
هذه فكرة سديدة, أحصل على راحتك

Bunun şu anda iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
. لا أعتقد بأن هذه فكرة سديدة الأن

Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
لست متأكداً .من أن هذه فكرة سديدة

İyi fikir. Ben ofisime gideyim.
هذه فكرة سديدة سوف أذهب إلى مكتبي

Evet, iyi fikir.
أجل ، هذه فكرة سديدة

Evet iyi fikir. Hadi bakalım, Cass.
أجل , هذه فكرة سديدة (إجعله يتذوّق الويل يا (كاس

Peki, bu iyi fikir.
حسنًا، هذه فكرة سديدة.